Deshalb gehört Salat geschlagen:
Nachtrag:
Stimmt ja, bei den Christen gibt es mehrere Facetten von Göttlichkeit (die ich noch nie wirklich verstanden habe*). Wobei es immer noch ein Ausruf sein kann wie z.B. bei "Nunc est bibendum":
Mongke-Wörtlich: "nun ist es zu trinken"
Oft übersetzt als: "Lasst uns trinken!
Wobei (laut lateinischer Fassung von hier) schon bewusst der Plural steht:
"[...]et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram [...]" (= Und er sprach: lasset uns den Menschen zu unserem Bild und unserer Ähnlichkeit machen)
Ich will auf jeden Fall versuchen, darauf zu achten, wie sich der Erschaffer-Gott im Folgenden verhält - das lässt ja Rückschlüsse auf den Mensch als Ebenbild zu.
*nicht, dass ich mir dafür schon groß Mühe gemacht habe.