Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Übersetzung fehlerhaft

  1. #1
    ... Avatar von X-Terminator
    Registriert seit
    29.03.13
    Beiträge
    118

    Übersetzung fehlerhaft

    Ich hab da ein Problem mit der Übersetzung meiner Mod. Wenn ich in einen Text-Key Ä, Ö, Ü oder ß verwende fehlen im Spiel der Buchstabe und zwei dahinter und anstelle ist ein Leerzeichen zwischen.

    Ist der Fehler bekannt? Was kann ich da gegen tun?
    "Es gibt nur eine Zeit, in der es wesentlich ist aufzuwachen - diese Zeit ist jetzt."

    Buddha

  2. #2
    Registrierter Benutzer Avatar von AndreP
    Registriert seit
    05.06.07
    Ort
    Scholven
    Beiträge
    3.929
    Diese Codes, lösen dein Problem.

    Code:
    <-- ö = &#246; Ö = &#214; -->
    <!-- ü = &#252; Ü = &#220; -->
    <!-- ä = &#228; Ä = &#196; -->
    <!-- ß = &#223; &  = &#38;  -->
    Du schreibst dann anstatt z.b. "ö" einfach
    Code:
    &#246;
    Einfacher, ist es allerdings, wenn du erst normal schreibst, und
    dann "ersetzen durch..." mit z.b. dem Windows Notepad.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •