Lieber Pie,
die Italiener können stolz darauf sein, daß ihre Küche noch vor der chinesischen die beliebteste der Welt ist. Auf einer durchschnittlichen Piazza sehen die Kids immer überdurchschnittlich gut aus. Selbst die grauen Massen kleiden sich besser als alle anderen auf der Welt. Die Päpste sind in der Regel Italiener, und die größte Kirche der Welt hat ihre Hauptverwaltung in Italien. Italodisco und Italohouse waren ein grandioser Beitrag zur Popkultur. Giallofilme und Spaghettiwestern sind nach wie vor toll. Die Amalfiküste ist der schönste Fleck der Erde. O bella Italia. Und das gleiche gilt auch für die Franzosen.
Aber es tut mir leid, ich kann's nicht mehr mit ansehen. Wegen dieser faulen Säcke wirst du doch nicht, bis sie PAE vollständig in ihre melodischen, reizenden Sprachen übersetzt haben, die Veröffentlichung von PAE V länger hinausschieben, oder?
Die PAE-Fans warten, und wir von der Popular People's Front sagen, das Volk hat Recht! Das neue PAE V wird einfach nur verblüffend gut!
Das mit den faulen Säcken nehme ich zurück. Ich liebe Italien. Mein Verdacht ist nur der: Es gibt deswegen nur sehr wenige italienisch sprechende Übersetzer, weil es auch nur sehr wenige italienische PAE-Spieler gibt. Seht euch das italienische Civ-IV-Forum an: tot. Wenn hinterher überhaupt niemand PAE auf italienisch spielt, warum braucht man dann eigentlich eine italienische Übersetzung?
Nur weil andere Mods behaupten können: "übersetzt in alle vier Sprachen", und PAE nicht? Verschmerzbar, der überwiegende Teil ist ja auch auf italienisch und französisch bereits fertig übersetzt. Und was nicht ist, kann ja noch werden.
Die Geduld mancher PAE-Interessierten ist sicher groß, weil sie die Verbesserungen und neuen Ideen in vorangegangen PAE-Updates immer sehr gemocht haben und wissen, daß sich das Warten lohnt. Auf der anderen Seite werden die Neu-Interessierten, die einer Empfehlung für eine Mod vertrauen sollen – zu einem Computerspiel von 2005 –, täglich weniger.
PAE-Unterstützer, Forenbesucher, Gäste: Helft alle in den nächsten 24 Stunden mit, Pie zu überzeugen, nicht länger zu warten. Deus vult! Veröffentlichung jetzt!
Keinpferd