Der Fazit des Tages-Thread :gruebel:

[Vikitor]

Hör auf MK, der sollte eigentlich Germanistik studieren.

Er kennt sogar Anakoluths.

[Ausgetreten]

Er kennt sogar Anakoluths.

Der heißt doch Alligatoah. :confused;

[Burundai]

Mhd. würde mensch aber mit nicht geringer Wahrscheinlichkeit sein sagen!

[Ausgetreten]

Mhd. würde mensch aber mit nicht geringer wahrscheinlichkeit sein sagen!

Kann mir den Satz jemand nach Deutsch übersetzen?

[Kendogan]

Nur weil wer groß ist, heißt das nicht, dass er auch gut ist.Alligatoah zB macht sowas auch gelegentlich und es passt nur einmal bei tp. Bleibt aber nicht elegant; dass bei der Masse an Lyrics, die ein Rapper liefert/ liefern muss, auch gekrümelt wirdist nachvollziehbar (deshalb aber nicht elegant). Dass die dt. Sprache in der Szene auch gern mal zurechtgebogen wird, ist auch nicht neu - trotzdem bleibt es unschön und unelegant.

Deine Katze beißt sich schon im ersten Satz in den Schwanz, da du am falschen Ende des Kreises anfängst. Bladi ist nicht gut, weil er groß ist. Er ist groß, weil er gut ist. Aber das nur am Rande.
Auch ziehst du mit Alligatoah einen der denkbar ungünstigsten Vergleiche, da die beiden als einzige Gemeinsamkeit die deutsche Sprache haben. In keinem der Punkte Text, Aussage, Frequenz oder Kommerz lässt sich da auch nur ein einziger sinnvoller Vergleich ziehen, da sowohl Anforderung als auch Zielgruppe gänzlich andere sind.

Aber um zum Punkt zu kommen, "sein'" ist in dieser Zeile die perfekte Kombination von Inhalt und Beat

[Burundai]

Kann mir den Satz jemand nach Deutsch übersetzen?

Im Mittelhochdeutschen würden die Menschen mit nicht geringer Wahrscheinlichkeit "sein" sagen.

[Mongke Khan]

Deine Katze beißt sich schon im ersten Satz in den Schwanz, da du am falschen Ende des Kreises anfängst. Bladi ist nicht gut, weil er groß ist. Er ist groß, weil er gut ist. Aber das nur am Rande.

Ich hab nicht gesagt, dass er schlecht ist.
Das nur am Rande

Auch ziehst du mit Alligatoah einen der denkbar ungünstigsten Vergleiche, da die beiden als einzige Gemeinsamkeit die deutsche Sprache haben.

Worum es hier, überraschenderweise, geht. Ich höre keinen Beat, wenn ich dein Zitat lese. Überhaupt wusste ich nichtmal, dass dein Clownspruch nur ein Plagiat war.

In keinem der Punkte Text, Aussage, Frequenz oder Kommerz lässt sich da auch nur ein einziger sinnvoller Vergleich ziehen, da sowohl Anforderung als auch Zielgruppe gänzlich andere sind.
Aber um zum Punkt zu kommen, "sein'" ist in dieser Zeile die perfekte Kombination von Inhalt und Beat

Wie gesagt, ich hör hier keinen Beat. Ich arbeite bloß anhand dessen, was du geschrieben hast.

[Kendogan]

Und trotzdem maßt du dir an, zu behaupten das wäre schlechter Stil oder unelegant. Reichlich merkwürdig

[Mongke Khan]

Ich maße mir da nix an, ich sag das weils halt so ist. Grammatik zugunsten des Inhaltes ohne Mehrwert gebrochen.
Dass du dein Idol hier auf diese eine Zeile reduzierst, da kann ich ja nix für.

[Kendogan]

Kannste schon so sagen aber dann ist es leider falsch
Auch mit noch mehr Mutmaßungen von dir wird es nicht besser aber das Spiel können wir gerne noch ne Weile spielen.

[Mongke Khan]

Kannste schon so sagen aber dann ist es leider falsch

Das hätte ich jetzt gerne betrondet.

Das sind im Übrigen keine Mutmaßungen, das nennt man Analyse.

[Stroit]

[Kendogan]

Mutmaßung 1: Grammatik zu Gunsten des Inhaltes ohne Mehrwert gebrochen.

Da muss ich nichts betronden, die absolute Formulierung ist einfach blödsinnig und hat mit Analyse nichts zu tun. Bleibt eine bloße Behauptung.

Mutmaßung 2: BlaDesa ist mein Idol.

Abgesehen davon, dass man Fremdwörter schon richtig benutzen sollte, habe ich nichts in diese Richtung erwähnt. Also eine weitere Vermutung

[Mongke Khan]

So wie du ihn hier verteidigt hast...

Nenn mir halt mal den Mehrwert.
Ich hab aufgezeigt, wie es eleganter geht und einen zusätzlichen Mehrwert bietet.

Du hast was von Beat gesagt. Tja, ich hör keinen Beat. Mag sein, dass es in nem Lied anders ist, da gelten andere Regeln.

[Roter Erik]

Deutsch Rap