Das habe ich schon seit dem großen Forenupdate vor ein paar Monaten. Da scheint wohl irgendetwas mit dem aktuellen Firefox/No-Script/uBlock-Origin nicht zu passen. Ein Löschen des Caches bringt dabei rein gar nichts.
Im Moment stelle ich ständig Probleme beim Bilder-Upload fest. Manchmal funktioniert es überhaupt nicht und man kann 10 Minuten warten bis man entnervt aufgibt. Bevorzugt ist dies am Abend der Fall. Möglicherweise ein Last-Problem.