Deutsche Version auf Englisch

[inetd]

Hallo
Ich würde mir gerne Galactic Civilizations 2: Ultimate Edition kaufen, bin über Steam darauf aufmerksam geworden. Dort kostet es etwas mehr als wenn ich es auf CD/DVD kaufe, und eine CD ist etwas schöner als nur eine Downloadversion. Die CD-Versionen sind aber alle auf Deutsch und ich möchte lieber auf Englisch spielen. Kann man die deutsche Version problemlos auch auf Englisch installieren?
Vielen Dank!
inetd

[Worf der Große]

Das Einfachste dürfte ein Blick auf die Verpackung sein, um zu schauen, welche Sprachen dort draufstehen. So aus dem Kopf weiß ich das leider nicht. Aber mit etwas Glück gibt es ja einen Ultimate-Käufer der mehr weiß.

[gast1976]

hallo zusammen,

ich habe mir auch gestern das game via steam gezogen und mein prob ist genau anderes herum ^^ es ist in englich und wie kann ich es in deutsch umwandeln?
es muss nicht perfekt sein, abe rdas game hat ja viele texte und ich versteh nur bahnhof
ich habe die neuste version 2.04 ulti ed.

mfg...

[Walahan]

Normalerweise sind es bei Steam ein paar Klicks, um die Sprache umzustellen:
- Steam öffnen und rechtsklicken
- dort in die Bibliothek gehen
- Spiel rechtsklicken
- Eigenschaften auswählen
- müsste es ein Sprachmenü geben

Achtung Spoiler:

Das ist hier ein anderes Spiel, da mich SciFi-Spiele nicht so interessieren

[gast1976]

ähm hoi, ja ich weis was du meinst...
das geht aber leider bei GaCiv2 nicht, weil das game nur in englich via steam angeboten wird.
ich bräuchte sowas wie ein deutsch-mod oder ne andere textdatei ^^

[Walahan]

Da haste beim Kauf wohl nicht aufgepasst , aber so ging es mir auch mit "Ricky" '

[gast1976]

ja stimmt naja es gab nur diese version zum download - ich wollte net erst ins geschäft rennen ^^

[Peregrin_Tooc]

http://www.civforum.de/showthread.php?t=56342

[gast1976]

dank dir, hat geklappt nun isses in deutsch ^^

[Fuffi]

Hey Leute ich habe auch die galactic civ ultimate edition von Steam und würde gerne die Sprache auf Deutsch ändern. Ich habe allerdings große Probleme mit der Anleitung die bei dem Patch von euch dabei ist, könnte mir das vielleicht jemand ein wenig mehr für nicht so ganz Computer bewanderte erklären? z.B steht in der Anleitung das ich den English Ordner ins Twilight verzeichnis installieren soll, heißt das jetzt drüber kopieren ? außerdem sind in den Dateien von Civ. mehrere English Ordner z.B bei Dark Avatar und bei Metaverse Data, was ist damit?

Ich komm da echt nicht weiter, hab schon ein bisschen dran rumgespielt aber es passiert leider nicht viel

bitte um Hilfe, will das auch endlich mal zocken war früher großer Moo2 Fan :-)

[Worf der Große]

Hast du schon die ReadMe, die im DL dabei ist, gelesen?

Ansonsten heißt "installieren" in dem Fall wohl einfach "drüberkopieren" bzw. am Besten die Originalorder bzw. -verzeichnisse vorher sichern.