1) Ja, alles mp3.
Zum konvertieren kann man da Audacity nehmen.
2) Ja, das wiederholt sich AFAIK, die würdest du also laufend hören.
Edit: Sehe, das müsste man in Sounds\Audio2DScripts.xml ändern können.
Gebäude: Dafür gibt's den Eintrag:
PHP-Code:
<ConstructSound/>
bzw. z.b.
PHP-Code:
<ConstructSound>AS2D_BUILD_WALLS</ConstructSound>
für jedes Gebäude.
AS2D_BUILD_WALLS ist eine ID für Sounds\Audio2DScripts.xml.
Dort werden generelle Eigenschaften des Tons festgelegt, aber NICHT die Datei. Die Datei findest du, wenn die zu AS2D_BUILD_WALLS gehörige SoundID in Sounds\AudioDefines.xml suchst.
Einheiten: Dort gibt es in der Art\ArtDefines_units.xml den Eintrag TrainSound. System hier analog zu oben.
Andere Sounds bei Einheiten sind schwieriger. Ein Teil ist in den Einträgen unter TrainSound definiert (bzw. die beziehen sich auf XML\GlobalTypes.xml), andere sind direkt mit den 3D-Modellen verknüpft. Würd' mich selbst da nicht unbedingt ranwagen, außer wenn es echt sein muss.