Du holst dir am besten erstmal ein Programm, mit dem man .dds-Dateien anschauen kann, ich empfehle dabei immer dies hier.
Dann suchst du dir erstmal die richtige Datei im Ordner aus, am besten auch mal angucken. Dann suchst du dir ein Bild, dass du gerne als Hintergrund hättest. Passt mit irgendeinem Programm die Größe an (so wie die alte Datei halt), und speicherst es als .dds ab. Dann ersetzt du den alten Hintergrund einfach damit (also die alten Datei woanders hinkopieren, nur zur Sicherheit, die neue Datei in den selben Ordner kopieren und wie die alte benennen).