Der "kleine Fragen zum Modding"-Thread (Civ5)

[Arcangel]

Ich bastle mir gerade ne kleine Map

Dort will ich die diversen Städte schon vor platzieren. Das geht mit dem Modeditor auch wunderprächtig. Jedenfalls sieht bis jetzt alles so aus wie es sein sollte. Nur wenn ich die Karte im spiel als Scenario lade. dann starte ich nicht dort wo ich geplant habe und auch die AI startet an zufälligen Orten. Was habe ich vergessen gibt es irgendwo noch was das ich einstellen könnte.

[Piruparka]

Starte das Spiel über Mods und dann dann "Eigenes Spiel" -> Szenario laden. Dann sollte es gehen.

[Arcangel]

thx

Klapt prächtig dann kann ich ja weiter basteln.

Hab schon begonnen am rad zu drehen.

[Wololo-Priester]

Moin alle zusammen! So, bin ein totaler Frischling in Sachen Modden und habe natürlich Kael's Modding Guide gelesen. Trotzdem bin ich in einer Sache überfragt: Ich wollte eine neue Zivilisation (ägyptenähnlich.... ähm Stygia^^) erstellen, wollte aber gleichzeitig den Mod Ethnic Troops (http://steamcommunity.com/sharedfile...s/?id=91830423) miteinbinden; also dass meine neue Zivilization die ägyptischaussehenden Bogenschützen, Schwertkämpfern etc. hat. Muss ich dann den Namen Egypt in den Orndern einfach umändern in den Namen meines neuen Volkes, oder muss ich noch mehr machen? Muss ich da generell noch auf irgendwas aufpassen? Gruß Wololo

[König der Hügelparker]

Wie ändere ich den Namen von Einheiten?
Das Spiel hat ja leider so einige Übersetzungsstilblüten. Ich denke da an einige Einheiten die mit einem "Kampf-" oder "Krieg-" anfangen. Oder mein persönliches Highlight: die Gatling-Kanone.
Ich hab mir schon die ein paar Dateien angeschaut, bin aber noch nicht dahinter gekommen wo ich wie mit welchen Tool was ändern muss.

[Maximo der X-te]

Für die Erweiterung: ...DLC/Expansion/Gameplay/XML/Text/DE_de
Dort die Datei Civ5GameTextInfoUnits_Expansion. Für Vanilla-Einheiten dann das gleiche ohne Expansion halt davor.

[König der Hügelparker]

Hat funktioniert! Dankeschön.
Ich musste aber etwas nach der Datei suchen. Um genau zu sein befindet die Expansion Datei hier

Steam\SteamApps\common\Sid Meier's Civilization V\assets\DLC\Expansion\Gameplay\XML\Text\DE_DE\CIV5GameTextInfos_Units_Expansion.xml

Und ich vermute die Datei für Vanilla befindet sich hier:

Steam\SteamApps\common\Sid Meier's Civilization V\assets\Gameplay\XML\NewText\DE_DE\CIV5GameTextInfos_Units.xml

[AndreP]

@Wololo-Priester

Du solltest Schritt für Schritt vorgehen.
Heißt, erst einmal deine Ziv fehlerfrei
lauffähig zu machen, dann zusätzliche Dinge, wie neue Einheiten einbauen.

Sonst hast du zu viele "Baustellen".

[Piruparka]

Was ist denn an "Gatling-Kanone" so schlimm?

[König der Hügelparker]

Was ist denn an "Gatling-Kanone" so schlimm?

Wo soll ich da anfangen? Wie schon bei Civ III und IV merkt man den Überstzungen an das sie nicht Sinngemäß sondern Wortwörtlich, also aus dem Kontext gerissen, sind. Man merkt den Übersetzungen an das sie von Leuten gemacht wurden die entweder keinen Bezug zum Spielinhalt oder zur Materie hatten.
Um ganz konkret zu werden: Wesentlich bessere Übersetzungen sind in diesem Fall Repetiergeschütz oder -gewehr.

[Piruparka]

Unter dem von dir geposteten Link zum Repetiergeschütz findet sich ein Bild, das die Unterschrift "Gatling Gun", also Gatling-Kanone trägt. Ich hab's noch immer nicht verstanden. Ich habe von Ballistik keine Ahnung und es mag ja sein, dass die Bezeichnung Gatling-Kanone aus ballistischer Sicht falsch ist. Aber das ist doch nicht schlimm.

[König der Hügelparker]

Dann ist die "falsche" Bezeichnung von Einheiten etwas was dich nicht stört. Ist ja auch ok so.
Ich gebe zu das das vielleicht ein etwas spezielles Thema ist.

Edit: Ich hab mir mein Civ V, an der Stelle, so zurechtgemodet wie ichs haben möchte und mehr wollte ich nicht.

Edit II: Ich hab die Dateien hoch geladen. Vor dem überschreiben natürlich immer ein Backup machen.

[Cartago]

Weiß jemand wo ich die Icons vom Inka und vom Japaner finden kann? Ich würde nämlich ganz gerne ein paar kleine Änderungen daran vornehmen, brauche aber als Vorlage die originalen Icons...

[Bärenstark]

Kann mir Jemand erklären, für was Value ist, wo der Unterschied zwischen Movement und FlatMovement liegt und weshalb ROUTE_ROAD eine ID besitzt, ROUTE_RAILROAD aber nicht?

	<Routes>
		<Row>
			<ID>0</ID>
			<Type>ROUTE_ROAD</Type>
			<Description>TXT_KEY_ROUTE_ROAD</Description>
			<Value>1</Value>
			<AdvancedStartCost>12</AdvancedStartCost>
			<Movement>30</Movement>
			<FlatMovement>30</FlatMovement>
			<GoldMaintenance>1</GoldMaintenance>
			<Civilopedia>TXT_KEY_CIV5_IMPROVEMENTS_ROAD_TEXT</Civilopedia>
			<PortraitIndex>40</PortraitIndex>
			<IconAtlas>TERRAIN_ATLAS</IconAtlas>
		</Row>
		<Row>
			<Type>ROUTE_RAILROAD</Type>
			<Description>TXT_KEY_ROUTE_RAILROAD</Description>
			<Value>2</Value>
			<AdvancedStartCost>18</AdvancedStartCost>
			<Movement>20</Movement>
			<FlatMovement>6</FlatMovement>
			<GoldMaintenance>2</GoldMaintenance>
			<Industrial>true</Industrial>
			<Civilopedia>TXT_KEY_CIV5_IMPROVEMENTS_RAILROAD_TEXT</Civilopedia>
			<PortraitIndex>41</PortraitIndex>
			<IconAtlas>TERRAIN_ATLAS</IconAtlas>
		</Row>
	</Routes>

Wäre für schnelle Hilfe dankbar

[Bärenstark]

Keiner eine Idee?