Schönster Dialekt

[Ausgetreten]

Das Saterfriesisch bitte nicht vergessen!

[Der Kantelberg]

Friesisch ist echt heftig, mir weniger verständlich als Niederländisch oder Dänisch. Bitte nicht mit friesisch Platt verwechseln.

Die Sprache ist ja auch eher mit Dänisch verwandt als mit Deutsch.

[Theseus]

Das wäre mir neu Friesisch hat eig. zur Sprachentwicklung rund um die Nordsee beigetragen, dass es einer der Sprachen besonders verwandt wäre, weiß ich nicht
Wenn man friesisch hört, versteht man vielleicht jedes 10. Nomen mal, nie genug um den Sinn eines Satzes zu erfassen. Zumindest geht mir das. In Deutschland wird Friesisch immer noch von Plattdeutsch verdrängt, da wo es vermischt ist, fällt es dann leichter.
Immerhin ist die Grammatik Platt/Friesisch wohl die Gleiche.

Aus Wiki geklaut, Dänisch fehlt leider:

Textprobe [Bearbeiten]

Saterfriesisch: Die Wänt strookede dät Wucht uum ju Keeuwe un oapede hier ap do Sooken.
Nordfriesisch (Mooring): Di dreng aide dåt foomen am dåt kan än mäket har aw da siike.
Westfriesisch: De jonge streake it famke om it kin en tute har op 'e wangen.
Ostfriesisches Platt: De Jung straaktde dat Wicht um't Kinn to un tuutjede hör up de Wangen.
Niederländisch: De jongen aaide het meisje over haar kin en kuste haar op haar wangen.
Niedersächsisch (Niederlande): De jonge strek 't dearntje um de kinne en gaf heur een smok
Ostfälisch (Niedersachsen): De Jung strakele de Deern umt Kinn un gaww öhr een Säuten up de Wangen.
Hochdeutsch: Der Junge streichelte dem Mädchen ums Kinn und küsste es auf die Wangen.
Englisch: The boy caressed the girl round the chin and kissed her on the cheeks.

[Walahan]

Nordfriesisch (Mooring): Di dreng aide dåt foomen am dåt kan än mäket har aw da siike.

Nordfriesisch ähnelt vom Schriftbild schon dem Dänischen

[fuchs87]

Bayrisch

[Roter Erik]

Bayrisch
[Video]

Der Nullinger

[Burnsy]

Was soll den der Fake?
Obama ist Schwabe


Wo wir schon dabei sind, Löw und Hickersberger auch

[fuchs87]

Die dodokay-synchros sind schon eine Klasse für sich. Aber der Jogi, der definiert die schwäbische Sparsamkeit neu. Er zieht sein Essen aus der Nase.

[[VK]]

Die dodokay-synchros sind schon eine Klasse für sich. Aber der Jogi, der definiert die schwäbische Sparsamkeit neu. Er zieht sein Essen aus der Nase.

In Afrika verhungern Kinder und ihr...

[Gurkensalat]

es wurde Friesisch vergessen....wobei...ansich ja ne eigene Sprache...

[d,,p]

Bärndütsch