Malusse vs. Mali

[Der Kantelberg]

Wenigstens einer.

@ Mod: Und wenn du das Ding schon rausschneidest und da einen Poll drantust, dann mach den hier wenigstens mit Multipoll....

[The_J]

Ist ja nicht Freitag .

[Der Kantelberg]

Na und?
Schalt ma dein Kopp ein beim rumgeschiebe....

[Walahan]

Diese Diskussion gab es ja schon einmal: hier im SG 7

Glaube, derzeit ist die Uni Leipzig Referenz in bezug auf die deutsche Sprache. Dort gibt es nur Malusse, aber Bonusse und Boni. Ich finde allerdings beide Formen okay.

[Der Kantelberg]

Dort gibt es nur Malusse,

Wenn ich mir das richtig durchlese, ham die da nur 1 s.

[Cepheus]

"SS" wird halt in Deutschland nicht mehr gern gesehen.

[Beezle]

HOF Thread

[Snup]

Soll ich hier jetzt anklicken, was korrekt ist oder was ich korrekt finde?

[Burnsy]

Du sollst einfach nur wählen, wer deiner Meinung nach den Krieg zwischen Mali und Malusse gewinnt.

Ich war halt der Meinung, dass deine Mudda den gewinnt, weil sie korrekt ist.

[[VK]]

Maloni

[Gast.]

Um zu entscheiden, ob Mali der korrekte Plural ist, müsste man
1.) schauen, ob das Ding überhaupt aus dem Lateinischen kommt und nicht eine spätere Erfindung ist und damit die reguläre duetsche Plural-Endung bekommt.
2.) Wenn Latein, danach schauen, in welcher Deklinationsklasse das steht. Vielleicht lautet ja der korrekte Plural auch Maluus ?
Ich hab leider nicht viel Ahnung von Latein.

das sehe cih nciht so. Egal wann und wie es in die deutsche Sprache gekommen ist, man sollte den deutschen Plural verwenden.

Ich vertrete die Meinung, dass man entweder alle fremdsprachlichen Wörte korrekt dekliniert oder das ganz lässt. Da ich es stark bezweifle, dass überhaupt jemanden gibt, der alle Deklinationsformen aller Wörter kenn die aus dem Ausland mal ins deutsche gekommen sind, sollte man sich immer für die deutsche Deklinationsform entscheiden.

Latein können ist keine Grundlage um eine deutsches Wort zu gebrauchen.

[nerd]

Der Duden gibt Kantelberg recht:

• Bonus, Plural Bonusse, auch Boni
• Malus, Plural Malusse

Die Pluralbildung erfolgt analog zu Krokus-Krokusse, Bus-Busse.

In Latein gibt es die Substantive auch:

bonum (neutrum)

• Plural: bona (o-Deklination)
• Bedeutung: das Gute, gute Beschaffenheit, guter Zustand

malum (neutrum)

• Plural: mala (o-Deklination)
• Bedeutung: Übel, Böses, Fehler, Gebrechen, Unheil, Unvollkommenheit

boni bzw. mali wären im Lateinischen Genitiv Singular.

Allerdings gibt es in der o-Deklination maskuliner Substantive eine Pluralbildung mit -i.
Bsp. dominus - domini

Möglicherweise wurde hier bei der Eindeutschung von 'Bonus' gepfuscht, denn 'bonum' (latein) ist neutrum, der Bonus (deutsch) ist maskulin. Oder man hat es vom Adjektiv bonus (= gut, tapfer, vorzüglich) abgeleitet, welches natürlich auch in der maskulinen Form dekliniert werden kann.

[Jilocasin]

Ah, ich hatte mich schon gewundert, das es kein Substantiv malum gibt, hatte es wohl nur nicht gefunden.
Wie war das noch mit Neutrum-Substantiven im Plural?
Bona und Mala?

[Danieldej]

Auch wenn ich Lateiner bin, pro Mali. Malus Gegenteil von Bonus, hat jemand schon mal was von "Managerbonussen" gehört?

[2nd Runner]

2nd Runner, Der Kantelberg, Lichti sind die Götter