Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Complet Edition auf deutsch?

  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.04.10
    Beiträge
    5

    Complet Edition auf deutsch?

    Hallo

    Hab mir vor einiger zeit die Complete Edition von CIV 3 geholt.

    Gibts da irgendeine Möglichkeit die englischen durch die deutschen Sprachdateien zu eretzen?

  2. #2
    RaR-Fan Avatar von PaGe
    Registriert seit
    10.06.06
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    10.763
    Du kannst nur alles per Hand durch Editieren der ganzen txt-Dateien auf Deutsch ummünzen. Die deutschen txt-Dateien darf dir auch keiner hier reinstellen, da sie urheberrechtlich geschützt sind.

    Alternativ kannst du natürlich deutsche Mods spielen.
    Die Hoffnung stirbt zuletzt; aber irgendwann segnet auch sie das Zeitliche!

  3. #3
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.04.10
    Beiträge
    5
    Zitat Zitat von PaGe Beitrag anzeigen
    Du kannst nur alles per Hand durch Editieren der ganzen txt-Dateien auf Deutsch ummünzen. Die deutschen txt-Dateien darf dir auch keiner hier reinstellen, da sie urheberrechtlich geschützt sind.

    Alternativ kannst du natürlich deutsche Mods spielen.
    Danke schonmal.

    So, hab auf einer alten PC games CD noch die deutsche Vollversion von Civ 3 gefunden. Aber wenn ich die englischen Dateien durch die deutschen ersetze erhalte ich, sobald ich ein neues Spiel starten will, die Meldung das die "settler.ini" (?) nicht gefunden werden konnte.

  4. #4
    RaR-Fan Avatar von PaGe
    Registriert seit
    10.06.06
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    10.763
    Zitat Zitat von .digital Beitrag anzeigen
    Danke schonmal.

    So, hab auf einer alten PC games CD noch die deutsche Vollversion von Civ 3 gefunden. Aber wenn ich die englischen Dateien durch die deutschen ersetze erhalte ich, sobald ich ein neues Spiel starten will, die Meldung das die "settler.ini" (?) nicht gefunden werden konnte.
    Geht auch nicht einfach zu ersetzen, da bei Civ3 pur (Vanilla) die deutsche und die englische Version eine unterschiedliche Verzeichnisstruktur und Namensgebung haben. Settler.ini = Siedler.ini
    Die Hoffnung stirbt zuletzt; aber irgendwann segnet auch sie das Zeitliche!

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.04.10
    Beiträge
    5
    Zitat Zitat von PaGe Beitrag anzeigen
    Geht auch nicht einfach zu ersetzen, da bei Civ3 pur (Vanilla) die deutsche und die englische Version eine unterschiedliche Verzeichnisstruktur und Namensgebung haben. Settler.ini = Siedler.ini
    Achso, verstehe.
    Gibts da vll. ein Toll, oder sowas, was das ganze entsprechend anpasst?

  6. #6
    Raistlin-ak der Lodernde Avatar von Sarim
    Registriert seit
    10.04.04
    Beiträge
    9.105
    Ja, goethes-tool. Müsste im Forum irgendwo zu finden sein.
    With a crew of drunken pilots, we're the only Airship Pirates!
    We're full of hot air and we're starting to rise
    We're the terror of the skies, but a danger to ourselves


    Abney Park - Airship Pirates

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •