Ja, es geht beide Male um die Transparenz. Allerdings taucht das Problem bei den Schiffen nur in der Colopedia auf (vermutlich weil die Hintergrundtextur auch transparent ist), bei den Einheiten allerdings auch auf der Karte.
Eigentlich benutze ich die selben Einstellung für die Transparenz wie auch die original Einheiten. Warum es zu den Fehlern kommt ist mir nicht ganz klar. Es gebe zwar eine Einstellung die das Problem lösen würde, allerdings wird die transparente Textur dann extrem unscharf.
Bleibe aber am Ball und ist nicht vergessen.