Unbedeutender Sieg unbedingt in Pyrrhussieg ändern, Bedeutender Sieg in Klarer Sieg.
Unbedeutender Sieg unbedingt in Pyrrhussieg ändern, Bedeutender Sieg in Klarer Sieg.
Nicht vergessen: 1118 Tage lang war die freiheitlich-demokratischen Grundordnung durch Regierung und Parlament in Bund und Ländern aufgehoben! Die Verantwortlichen müssen vor Gericht gestellt werden!
Die Meldepflicht muss zudem noch immer aufgehoben werden.
"Es ist die Schicksalsfrage Deutschlands: Wir stehen vor der Wahl zwischen Sklaverei und Freiheit. Wir wählen die Freiheit!" - Konrad Adenauer
"The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt
Okay, gibt also nichts wirklich wichtiges, ja? Keine Elektrizität?
Zum Download bereit: Civ4-Mod "Mars, jetzt!"
"Frei sein heißt wählen können, wessen Sklave man sein will." (Jeanne Moreau, 1928 - )
"Immer wenn man die Meinung der Mehrheit teilt, ist es Zeit, sich zu besinnen." (Mark Twain, 1835 - 1910)
Die würde ich reineditieren. Die Stromrechnung ist doch legendär.
Nicht vergessen: 1118 Tage lang war die freiheitlich-demokratischen Grundordnung durch Regierung und Parlament in Bund und Ländern aufgehoben! Die Verantwortlichen müssen vor Gericht gestellt werden!
Die Meldepflicht muss zudem noch immer aufgehoben werden.
"Es ist die Schicksalsfrage Deutschlands: Wir stehen vor der Wahl zwischen Sklaverei und Freiheit. Wir wählen die Freiheit!" - Konrad Adenauer
"The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt
mein problem mit dem singular ist halt einfach, ich kann mir schwer vorstellen wie ein einzelner Soldat eine Stadt erobert
Ich seit gestern schon, habe nämlich Resident Evil Afterlife gesehenUnd natürlich war Wolverine mal als Soldat im Vietnamkrieg
Zitat von T. Krieger/H. T. Kautz
Besuche Osymandias' fantastische Ecke!
Aus den eher unkoordinierten Beiträgen in diesem Thread schließe ich, dass es wohl keine Community-Übersetzung geben wird, schade.
Wenn keine nötig ist.
Zum Download bereit: Civ4-Mod "Mars, jetzt!"
"Frei sein heißt wählen können, wessen Sklave man sein will." (Jeanne Moreau, 1928 - )
"Immer wenn man die Meinung der Mehrheit teilt, ist es Zeit, sich zu besinnen." (Mark Twain, 1835 - 1910)
Wieso gibts dann eine für Civ4?
Nicht vergessen: 1118 Tage lang war die freiheitlich-demokratischen Grundordnung durch Regierung und Parlament in Bund und Ländern aufgehoben! Die Verantwortlichen müssen vor Gericht gestellt werden!
Die Meldepflicht muss zudem noch immer aufgehoben werden.
"Es ist die Schicksalsfrage Deutschlands: Wir stehen vor der Wahl zwischen Sklaverei und Freiheit. Wir wählen die Freiheit!" - Konrad Adenauer
"The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt
Die deutsche Lokalisierung ist bei Civ5 deutlich besser als bei Civ4, keine Frage!
Aber ich stochere gerne bei Details herum.
Zum Beispiel hier: Die Beförderung Survivalismus ist ein Anglizismus, bei dem man beim Lesen mit einem "Autsch!" reagiert. Wie wäre es mit Überlebenskünstler oder Überlebenstraining?
Spiels doch auf Englisch...
Was ich wirklich schade finde: Es gibt keinen charismatischen Sprecher mehr. Leonard Nimoy in Civ4 war genial, diese nichtssagende Frauenstimme in CivV nervt mich.
"Nur der HSV!" - Verstehe ich nicht, es steigt doch mindestens noch einer mit ab.
S.D.G.
My sysProfile !
"Gute Fahrer haben die Fliegenreste auf den Seitenscheiben" - Walter Röhrl
Lattenrost ist keine Geschlechtskrankheit
so, gestern bei nem Kumpel (der kein Problem mit Steam hat ^^) mal ein paar Stunden gezockt....
Fehler, die mir (unter anderem bereits im Tutorial) Magenschmerzen/Augenkrebs bereiten:
- Bonusse
Grausiges deutsch, daß zwar laut Duden seit neuestem zugelassen ist, warum nicht den korrekten Plural für Bonus, nämlich Boni?- Brute/Bestie
Da sie zum deutschen Reich überlaufen können und dann an Seite der "Guten" Kämpfen, passt Barbar, Räuber o.ä., was hier schon vorgeschlagen wurde, nicht wirklich. Meines Erachtens deutlich passender wäre z.B. der hier schon vorgeschlagene Rohling.- Stadtstaaten-Bildschirm - "Verbündet mit: Niemand" / "Verbündet mit: Ihr"
Verbündet mit "Euch" oder einfach die Nation - und wenn es die eigene ist...
soviel mal aus dem Gedächtnis^^
Bei Rohling denke ich an eine Plastikscheibe oder einen minderintelligenten Schlägetypen, aber nicht an irgendwelche furcheinflößende Barbaren. Da passt ist Bestie dann doch geläufiger.
Sig sauer
Wie wärs mit Wilde?
Besuche Osymandias' fantastische Ecke!
Nicht vergessen: 1118 Tage lang war die freiheitlich-demokratischen Grundordnung durch Regierung und Parlament in Bund und Ländern aufgehoben! Die Verantwortlichen müssen vor Gericht gestellt werden!
Die Meldepflicht muss zudem noch immer aufgehoben werden.
"Es ist die Schicksalsfrage Deutschlands: Wir stehen vor der Wahl zwischen Sklaverei und Freiheit. Wir wählen die Freiheit!" - Konrad Adenauer
"The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt
Berechtigungen
Zitieren