Hier der Thread für Verbesserungsvorschläge zu Übersetzungsfehlern und Übersetzungen, die verbesserungswürdig sind.
Einheiten
Augustus: Legion -> Legionär
Modernisierungen
Räucherwerk -> Weihrauch
Stadtansicht
Diplomatie
Sonstiges
Siegchancen: Unbedeutender Sieg/Unbedeutende Niederlage -> Knapper Sieg/Knappe Niederlage