Tumma jetzt a bissi klugscheissen, oder was? Von wegen akzentfrei oder nicht warads.
Tumma jetzt a bissi klugscheissen, oder was? Von wegen akzentfrei oder nicht warads.
Ich will meinen Palast zurück!
Ich dachte du bist Chemiker.Zitat von smeiter
bin auch studierter Anglist und würde mich auch einbringen. Ob akzentfreies Englisch dabei eine Rolle spielt, sei mal dahingestellt
Superhelden aus Österreich - echt jetzt?
- - -
"Die Mehrheit? Was ist die Mehrheit? Mehrheit ist der Unsinn, Verstand ist stets bei wen'gen nur gewesen."
- - -
"Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen;
Der Staat muß untergehn, früh oder spät, wo Mehrheit siegt und Unverstand entscheidet."
(Friedrich Schiller: Demetrius)
Regionalfährbung nennt sich Dialekt, Akzent hat man nur bei Fremdsprachen.abgesehen davon, daß es so was gar nicht geben kann
genauso wenig, wie akzentfreies Deutsch. Zumindest eine leichte Regionalfärbung ist auf alle Fälle drin.
Da es ja aber nicht um neue Sprachausgabe geht, sondern um neue Texte ist das sowieso nicht relevant.
Ich wäre dabei
Dann aber bitte nach neuer Rechtschreibung
Mit Anstand, Tugen und Manieren,-kannst du dich nie blamieren!!
Wäre, wenn und aber ... CIV ist kein Spiel der Konjunktive!
Die mag ich aber nicht -> gut, dann eben nicht
Superhelden aus Österreich - echt jetzt?
- - -
"Die Mehrheit? Was ist die Mehrheit? Mehrheit ist der Unsinn, Verstand ist stets bei wen'gen nur gewesen."
- - -
"Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen;
Der Staat muß untergehn, früh oder spät, wo Mehrheit siegt und Unverstand entscheidet."
(Friedrich Schiller: Demetrius)
Jööö, ein Österreich
Und wieder ist die Welt um ein Posting reicher, das Internet um ein paar KB größer, aber leider erst keiner schlauer...(c) by me
Ich bin auch ein Fan erster Minute von ColdFevers Übersetzung. Aber ohne auf die geplante oder finale offizielle Übersetzung zugreifen zu können, tappt man ja noch im Dunkeln. Ich bin aber im Moment im RL zu eingespannt dafür, verfolge aber gespannt die Entwicklung
Besuche Osymandias' fantastische Ecke!
Danke an alle, die sich jetzt schon melden - ich bin begeistert über den großen Zuspruch
Lehrling ist jedermann
Geselle ist, der etwas kann
Meister ist, der 'was ersann
nope. Englisch- und SportlehrerIch dachte du bist Chemiker.
Jeder hat soviel Recht, wie er Macht hat
Gott mit dir, du Land der Bayern !
Ich wäre für eine Bairische Communityübersetzung
"Don't ever fall in love! It's the devils own invention!"
(Dropkick Murphys)
"Nicht übers Ziel hianusschiessen"
Ich meine, wenn man krampfhaft "Tribok" in "trebuchét" umbennen muss, is das doch auch nicht das wahre. Oder Arbeitstrupp/Bautrupp. Das mag zwar alles schön klingen, sorgt aber im Forum gerne mal für Unstimmigkeiten. Ich muss nämlich immer "zweisprachig" reden, und immer die Originalnamen für Dinge im Petto haben, damit man mich hier im Forum versteht und nicht fragt: "Hä, was meinst du mit Füsilieren?"
IMPERIVM ROMANVM Völkerwanderung? Für MEIN Rom kein Problem
Liberté, Égalité, Fraternité Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit für ganz Europa!
Was wäre wenn... ? Das WWII-PBEM mit kommunistischen Amis, genial-bekloppten Japanern und schließlich im Chaos versinkenden Briten.
Επος Ελλαδος kleines Land auf "Giant Earth"
Am verwirrensten finde ich immer noch Tiereme vs Trireme
Community-Übersetzung nein
Sprachliche Bugfixes ja
Pucc's Lets Plays BASE 6.0: #1 #2 #3 #4 #5
Download von BASE 6.4 [D]: HIER (klick mich!) (Stand: 08.07.2022)
besteht den nicht die Möglichkeit Firaxis direkt unserer Community anzubieten?
Wäre doch am besten Hand in Hand
Jeder hat soviel Recht, wie er Macht hat
Gott mit dir, du Land der Bayern !
Berechtigungen
Zitieren
