Danke, das hat mir schon mal weiter geholfen.
Es geht konkret um eine IgelUMS , die auf einem virtualisierten Ubuntu 20.04 LTS läuft.
Da es sich um eine sehr kleine Installation (ohne dedizierten DB-Server/HA-Cluster) handelt, die lediglich 8 Endpoints (4 Büroarbeitsplätze und 4 "OpenVPN" Laptops) managed,muß da imho was gehörig schief gelaufen sein.
Das ganze lief im Alltagsbetrieb noch sauber, nur ließ sich die UMS nicht mehr aktualisieren und selbst Monate alte Backups hatten das gleiche Problem.
Ich versuch jetzt zu eruieren, was da schief gelaufen seien könnte, weil das spezifische Problem nur bei einem speziellen Kunden auftrat und ich mehrer solcher kleinen Installationen betreue.