Fragen eines Neulings

[Gleichgewicht]

Moin zusammen

vor kurzem erfuhr ich von der Fantasy-Mod "Fall from Heaven 2" für Civ IV. Leider habe ich Modem, und kann mir die Mod deshalb nicht einfach downloaden. Ich müsste mir schon sicher sein, dass mir die Mod gefällt, bevor ich 5h downloade. deshalb einige Fragen


1. Spielt das storytechnisch nach FfH1? Sollte ich also erstmal den 1. Teil spielen, der glaube ich in einem der Addons vorsinstalliert war?

2. Ist die Version 0.40 die neuste Version? 0.40 lässt darauf schließen, dass das noch nicht final ist. Wie oft erscheint denn eine neue Version? Ich kann nicht jeden Monat 400MB downloaden. Oder kann ich einfach mit einem kleinen Patch von der Version 0.4 auf die Version 0.5 switchen?

3. Was ist bei der Übersetzung der Unterschied zwischen der Version mit und ohne Klammern?

4. In welcher Reihenfolge sollte ich das installieren?
CivIV hochpatchen-->V 0.40-->MediaPack-->PatchT-->deutsche Übersetzung-->deutsches Intro?



Das wäre erstmal alles. aber ich bin mir sicher, dass weitere Fragen folgen werden


edit:

5. achja, das läuft doch sicher auch mit den BlueMarple-Texturen?


6. Ich habe mir mal die deutsche Übersetzung der Wiki zum Thema FfH2 angeschaut. Da war die neutrale Schattenfraktion noch nicht übersetzt. In der deutschen Übersetzung sind sie das aber schon, oder?

[Kontrollator]

1. Ffh1 ist ein völlig eigenes spiel und hat keine storytechnische bindung zu ffh2

2. 0.40 ist die letzte entwicklungsphase, weitere Versionen z.B. 0.41 könnte es geben. Jeden monat gibt es nicht eine neue Version, aber sehr viele patches. Wenn es eine neue Version gibt, dann musst du wieder die ganze große datei downloaden.
eine Version 0.50 wird es aber nicht mehr geben denke ich.

3. Die Version mit klammern enthält klammern hintern dem Namen damit man weiss zu welcher ziv die spezialeinheit gehört oder was man braucht um sie zu bauen.

4. Das ist so richtig

5. Blumarple kannst du in den spieleinstelungen einschalten

6. Es sind noch nicht alle Texte übersetzt Welche meinst du genau mit schattenfraktion?

[Gleichgewicht]

Sidar hieß das Volk.

Wenn noch nicht alles übersetzt ist, wie viel ist denn dan ca. in Prozent übersetzt? Sind das nur übersetzerische Feinheiten oder ganze Textpassage`n?

[Tante Jim]

@Gleichgewicht
FfH tauchte schon mindestens einmal in einer Zeitschrift bzw. der CD/DVD auf.

Vielleicht gibt es da ja zur Zeit oder demnächst mal wieder was, ist vielleicht angenehmer als mit 56K den Krams zu saugen.

[Kontrollator]

Sidar hieß das Volk.

Wenn noch nicht alles übersetzt ist, wie viel ist denn dan ca. in Prozent übersetzt? Sind das nur übersetzerische Feinheiten oder ganze Textpassage`n?

Also was noch nicht übersetzt ist sind große Teile der Szenariotexte.

Wenn du aber erstmal keine ffh2 szenarios spielst, wirst du so gut wie keine englischen Texte haben.

An feinheiten wird ständig gefeilt und je nach dem wieviele patches kael (entwickler des mod) veröffentlicht, soviele neue versionen der übersetzung gibt es auch.

Überarbeitet wird der deutsche Text auch ständig und da patches vor allem am anfang von neuen Versionen fast täglich erfolgen, sind änderungen an der tagesordnung.

ich würde dir vorschlagen du treibst dich auch ein wenig im civfanativs Forum herum. auch wenn man kein Englisch kann ist das ffh2 Forum dort informativ

[Kontrollator]

@Gleichgewicht
FfH tauchte schon mindestens einmal in einer Zeitschrift bzw. der CD/DVD auf.

Vielleicht gibt es da ja zur Zeit oder demnächst mal wieder was, ist vielleicht angenehmer als mit 56K den Krams zu saugen.

Das in der zeitschrift war aber die Version 0.34 oder so.

Ich denke er will die aktuelleste Version spielen. Am besten wäre es natürlich wenn irgendein gutmütiger user eine cd frei hat und ihm den mod und media pack brennt und es ihm unfrei zuschickt, so das er bei zustellung das porto bezahlen muss

Ich hab leider grad keine cd mehr übrig

[Gleichgewicht]

Danke für das Angebot, aber ich kann mir das ruhig selbst downloaden. Da ich Flatrate habe, dürften 5h während den Ferien kein Problem sein Ich wohne halt nur am Arsch der Welt, wo es kein schnelleres Internet gibt



edit: Wo finde ich dann das Übersetzungsteam? Ich habe schon Mods Medieval 2 übersetzt und würde hier gern mithelfen.

[Kontrollator]

Also das übersetzungsforum findest du hier

Und wenn du etwas übersetzen möchtest, wende dich vertrauensvoll per PN an mich

[Caleb]

Auf der aktuellen PC Games ist FFH2 drauf, welche Version, da bin ich mir nicht ganz sicher. Aber dann müsste er doch nur nen Patch drüber installieren, oder?

[BlackArchon]

...
Ich wohne halt nur am Arsch der Welt, wo es kein schnelleres Internet gibt
...

In diesem Falle solltest du dich mal nach Angeboten für UMTS-Flatrates umschauen. Die sind in letzter Zeit stark im Preis gefallen und stellen auf dem DSL- und Kabelanschlusslosen Lande inzwischen durchaus eine Alternative dar.

[Kontrollator]

Auf der aktuellen PC Games ist FFH2 drauf, Version 0.40.

echt? Warum weiss ich nix davon ?

[Caleb]

Ich hab meinen Beitrag doch nochmal geändert, da ich mir über die Version nicht so ganz sicher bin. Aber sinnvollerweise MÜSSTE es doch die neuste sein, oder? Ich bin jedenfalls davon ausgegangen und konnte problemlos Patch "s" drüber machen.

[The_J]

Ist das Media-Pack überhaupt für 0.40 ?

1. Ffh1 ist ein völlig eigenes spiel und hat keine storytechnische bindung zu ffh2

im 1er kämpft man mit den Amuriten gegen die Doviello und gegen Mulcarn, aber sonst... .

[Gleichgewicht]

@ Kontrollator
Die pN schicke ich dir morgen früh. Dazu bin ich jetzt zu müde^^

@Fhh1
Laut einer Storybeschreibung von Ffh2 ist "das Eis zurückgegangen" oder sowas in der Art. Und da man in Ffh1 die Eiszeit hatte, dachte ich...

[delnan]

Fall from Heaven 1 ist eine Mod, die inzwischen eingestellt ist.
Fall from Heaven 2 ist eine Mod, die auf der gleichen D&D-Kampange wie FfH1 basiert, aber halt von Grund auf neu gemacht wurde.
FfH2 Age of Ice nennt sich das Szenario in BtS und setzt einen Teil der Vorgeschichte zu Fall from Heaven 1/2.