Also eine Era-Non-Tech muss einer (oder mehreren) Nationen zugeordnet sein.
Weitere zivspezifische Techs die du möchtest, haben dann diese Non-Era-Tech als Voraussetzung, müssen aber als für den Zeitalterwechsel nicht notwendig gesetzt werden.
Ansonsten hat Civinator in seiner Moddingecke einiges zum Thema Autoproduktion geschrieben (so auch, wie ein Gebäude verschiedene Einheiten produzieren kann), vllt erhältst du dadurch ja noch weitere Ideen