Frage zu FFH 0.34

[civplayer1962]

ich habe eine vielleicht ganz dumme Frage:

Ich habe FFH 0.33 (deutschsprachige Version) bei mir installiert (war bei einer Computerzeitschrift auf der CD-ROM dabei).
Muss ich Version 0.34 ganz neu herunterladen und installieren oder gibt es einen Upgrade-Patch?

Gibt es einen Sprachenkonflikt und ist es deshalb sinnvoll, mit dem downloaden noch eine paar Wochen zu warten, bis alles ins Deutsche übersetzt ist?

Schon jetzt vielen Dank für Eure Antworten!

P.S.:...und ich muss jedem der Entwickler wirklich riesigen Respekt zollen: Mit FFH ist Euch schon was ganz, ganz tolles gelungen...danke!

[Kontrollator]

ich habe eine vielleicht ganz dumme Frage:

Ich habe FFH 0.33 (deutschsprachige Version) bei mir installiert (war bei einer Computerzeitschrift auf der CD-ROM dabei).
Muss ich Version 0.34 ganz neu herunterladen und installieren oder gibt es einen Upgrade-Patch?

Gibt es einen Sprachenkonflikt und ist es deshalb sinnvoll, mit dem downloaden noch eine paar Wochen zu warten, bis alles ins Deutsche übersetzt ist?

Schon jetzt vielen Dank für Eure Antworten!

P.S.:...und ich muss jedem der Entwickler wirklich riesigen Respekt zollen: Mit FFH ist Euch schon was ganz, ganz tolles gelungen...danke!

Also erstmal zur berichtigung, wir sind nicht die entwickler von Fall from heaven II, das macht Kael bei den fanatics mit seinem team

Wir sind hier lediglich für die deutsche Übersetzung Verantwortlich

Wenn du die neueste Version spielen willst, dann kann wirst du ums herunterladen der über 300 mb nicht herumkommen, einen upgrade patch gibt es nicht. für jede neue Version muss man neu die ganze version laden.

Was meinst du genau mit Sprachenkonflikt? Es ist so momentan so: ich arbeite gerade mit dem Team an der Übersetzung für die Version 0.34, was in der Regel so einige Tage dauern kann, bis alles übersetzt ist sogar einige wochen.
Konflikte gibt es aber so keine, Texte die im spiel nicht übersetzt sind, erscheinen dann halt auf englisch.

Du solltest aber auf keinen fall die version 0.34 laden und dann die Übersetzung für 0.33g raufhauen, dann gibt es natürlich verwirrende anzeigen im spiel

Leider müssen wir zugeben das die version der Übersetzung die auf der CBS DVD dabei ist, nicht ganz vollständig ist und leider auch einige kleine fehler enthält, deshalb solltest du wenn du noch 0.33 spielen willst, den patch "g" installieren und dann die Übersetzung für patch "g"

[Shabnam]

Ich würd dir raten, die 0.34 Version zu installieren und vorher die 0.33 zu löschen. Für 0.34 gibt es zwar schon einen Patch mit 5 Bugfixes, die URL steht hier im Forum für die 0.34-Version und den mini-patch "a".

Einfach den sticky-Beitrag "Aktuellste ..." suchen

[TW2000]

Das ist Quatsch.
Die Version 0.33 bleibt von der Version 0.34 völlig unangetastet.

[Kontrollator]

Das ist Quatsch.
Die Version 0.33 bleibt von der Version 0.34 völlig unangetastet.

sind ja zwei verschiedene Ordner

[civplayer1962]

danke für Eure Antworten.

wo finde ich denn den "patch g"? Hier im Forum finde ich nur Verweise auf einen "Patch f"

Ich habe mir aus dem Netz nun auf den FFH 034 runtergeladen.
Als ich das Programm startete, waren Beschreibung usw. alles auf deutsch, obwohl es doch von den civfanatics kommt, d.h. ich hätte Englisch erwartet.
Welche (z.B. deutschen) Patches brauche ich denn noch für version 034 und wo finde ich diese?

[TW2000]

Die Version 0.34 enthält auch von Haus aus die deutsche Übersetzung. Zumindest soweit das englische Team sie hat. Nachdem eine neue Version raus ist, macht sich das Übersetzungsteam an die Arbeit und bietet eine aktuele Version zum Download an bzw. schickt sie auch ans englische Team, das sie dann mit Verzögerung dauert auch einbaut.

Bei den Patchen musst Du die FFH2 Version im Auge behalten. Das letzte Patch für 0.33 war Patch "g" (Wahrscheinlich wirst Du das unter den Fanatics nicht mehr zum Download finden)
Das aktuelle Patch für die (aktuelle) Version 0.34 ist "a".

Hier zu finden

[Shabnam]

Ob es eine neue FFH-Version gibt, kannst du hier nachschauen: http://www.civforum.de/showthread.php?t=54992

Da sind auch die URLs von der 0.34er Version und jeweils immer der aktuellste Patch drinnen