Hallo,
ich habe einen kleinen Fehler in meiner Übersetzung. Kann mir jemand sagen, was in der englischen Version von GC2 DA bei der Planetenliste zwischen "Sektor" und "Klasse" steht? Dann kann ich nach dem String suchen und ihn selbst hinzufügen, danke.
"Is Defended"
Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt zu unsäglichem Leid.
Danke, ich habe den fehlenden String hinzugefügt. Da war gleich noch einer der gefehlt hat, da er aber thematisch dazu gehört, konnte ich ihn auch so finden.
Für die, die es interessiert: In der Datei screens.str fehlen (Original)
[SortByDefended] Is Defended
[SortByHabitability] Habitability
Ich habe also im Block wo auch der Schlüssel [SortByClass] steht hinzugefügt:
[SortByHabitability] Bewohnbarkeit
[SortByDefended] ist verteidigt
Also dann Danke noch einmal...
Hast du eigentlich ToA? Irgendwie habe ich das Gefühl, das Interface würde teilweise aus dem nächst höheren Addon genommen werden, wo dann Sachen dazugekommen sind, die in den niederen Versionen noch nicht vorhanden waren.
EDIT: Oder das ist mal bei einem Patch passiert.
Geändert von WeissNix (03. September 2008 um 15:25 Uhr)
Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt zu unsäglichem Leid.
Ne ToA habe ich leider nicht, weil da habe ich keine deutschen Sprachdateien für :-( (ansonsten würde ich es mir sofort kaufen :lechz: )
Das ist bei mir die Dark Avatar Version 1.80g.103 (über Impulse)...
Berechtigungen
Zitieren