Umfrageergebnis anzeigen: Champion = ...?

Teilnehmer
35. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen
  • Champion

    16 45,71%
  • Waffenmeister

    8 22,86%
  • Waffenführer

    0 0%
  • Schwertmeister (unpassend, die einheit hat garkein Schwert^^)

    10 28,57%
  • Waffenleiter

    0 0%
  • Meister

    1 2,86%
Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 15 von 34

Thema: Benennung der Einheit 'Champion'

  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694

    Benennung der Einheit 'Champion'

    Hier ist er nun, der Poll. Es geht um den Champion (früher einfach Streitkolbenträger). Falls sich jemand die Disskussionanschauen will: Link

    Is öffentlich, damit ich die H0nks en kann die für Meister stimmen

    Edit: Ich hab Müll erzählt, dass hier:
    (unpassend, die einheit hat garkein Schwert^^)
    stimmt nicht Die Einheit hat jetzt nen Schwertkämpfer-Skin
    Geändert von delnan (20. März 2008 um 22:22 Uhr)

  2. #2
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Wieso hat die Einheit kein Schwert? Soweit wie ich das erkennen konnte hatte das Einheitenmodell sehr wohl ein Schwert in der Hand

    vielleicht hat ja jemand mal einen screen...

  3. #3
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Champion ist doch nur ein neuer Name für den Morgensternkämpfer

  4. #4
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Also ich finde diese Einheit sieh nicht aus wie ein Morgensternkämpfer oder Streitkolbenträger.

    Es sieht eher wie eine starke Schwertkampf-Einheit aus. Deshalb finde ich Schwertmeister richtig gut
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Ok, dann wurde die Einheit nicht nur umbenannt, sondern hat auch nen neuen Skin bekommen

  6. #6
    Misanthrop Avatar von Jilocasin
    Registriert seit
    12.03.01
    Beiträge
    1.676
    Sieht der Meister/Champion eigentlich für alle Civs, die den bauen können, gleich aus, oder gibt es civabhängige Skins

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Höchstwahrscheinlich gibt eine kleine ANzahl an Skins, jeweils 1 für ein paar Civs. Und es gibt auch UUs die den Campion ersetzten.

  8. #8
    Time Lord Avatar von Doctor Who
    Registriert seit
    05.02.08
    Ort
    in den Ritzen zwischen Zeit und Raum
    Beiträge
    368
    @delnan: Also dafür:
    (unpassend, die einheit hat garkein Schwert^^)
    gehörst du echt .
    Bei Umfragen schreibt man nie seine eigene Meinung bei den Antworten dazu. Das gibt nen ganz fiesen Bias.
    Na egal, jetzt kann mans nicht mehr ändern und du hast dich ja auch entschuldigt.

  9. #9
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Wenn die Einheit wirklich ohne Schwert dargestellt wäre, wär das einfach nur Falsch, nix da eigene Meinung. ABer nochmal sry

    @Topic: Champion führt, wenn auch nur etwas

  10. #10
    Schattaturboxer Avatar von --==ps==-- ©
    Registriert seit
    25.01.08
    Ort
    in der tastaturarmatur
    Beiträge
    70
    .. nich mehr .
    - vetter von gurid und margalard.
    - "Eine Meuchelmörder ist vom Kampf geflohen mit deiner hippuisch Unterschlupf." - welch´ romanze !

  11. #11
    夢 天 風 空 雨 光
    Registriert seit
    24.12.07
    Beiträge
    135
    ...oh doch
    "And if the radiance of thousand suns /
    would burst into the sky at once /
    that would be /
    like the splendor of the mighty one.
    Now I am become death /
    the destroyer of worlds."

    Nur die Vergessenen sind wahrlich tot.

  12. #12
    Misanthrop Avatar von Jilocasin
    Registriert seit
    12.03.01
    Beiträge
    1.676
    Ich war auch erst für Schwertmeister, aber der Meister führt gar nicht bei allen Völkern ein Schwert, hier z.B. der Zwergenmeister:




    Champion finde ich aber trotzdem sehr bescheiden
    Schon alleine wegen des Schrein des Champions. Ein Champion sollte einzigartiger sein als es der Meister ist....
    Sollten wir uns allerdings doch für Champion entscheiden,sollten wir konsequenterweise den Schrein des Champions in Schrein des Helden umbenennen
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  13. #13
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Zitat Zitat von Jilocasin Beitrag anzeigen
    Ich war auch erst für Schwertmeister, aber der Meister führt gar nicht bei allen Völkern ein Schwert, hier z.B. der Zwergenmeister:

    Hatte ich doch recht ... zumindest etwas

    Zitat Zitat von Jilocasin Beitrag anzeigen
    Sollten wir uns allerdings doch für Champion entscheiden,sollten wir konsequenterweise den Schrein des Champions in Schrein des Helden umbenennen

  14. #14
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Jilocasin Beitrag anzeigen
    Champion finde ich aber trotzdem sehr bescheiden
    Schon alleine wegen des Schrein des Champions. Ein Champion sollte einzigartiger sein als es der Meister ist....
    Sollten wir uns allerdings doch für Champion entscheiden,sollten wir konsequenterweise den Schrein des Champions in Schrein des Helden umbenennen
    Ja diese Namensähnlichkeit hat mich sowieso schon gestört.

    Außerdem kann ich es den user nicht gut verkaufen, wenn ich schrein des champions lasse aber die einheit champion nicht

    ergo schrein des Champions muss weg bzw. umbenennt werden

  15. #15
    Macht Musik Avatar von Peregrin_Tooc
    Registriert seit
    21.05.05
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    11.144
    Übrigens, die passendste Übersetzung für Champion wäre wohl - unabhängig von der Einheit - Kämpe. Das ist ein Vertreter eines Lords, der das Recht mit der Waffe durchsetzt.
    Zitat Zitat von Leonard Bernstein
    This will be our reply to violence:
    to make music more intensely,
    more beautifully,
    more devotedly than ever before.
    Meine Stories:
    Civ VI aus der Sicht von Civ IV BTS, englischer Weltraumsieg auf König
    Der Erste Kaiser wieder aufgenommen

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •