Umfrageergebnis anzeigen: Portierung der Ffh2 Übersetzung zur Community Übersetzung mit erweiterter Grammatik

Teilnehmer
14. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen
  • Ja

    7 50,00%
  • Nein

    7 50,00%
Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 16 bis 17 von 17

Thema: Portierung der Ffh2 Übersetzung zur Community-Übersetzung

  1. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Kontri, du bist klasse! Damit hat sich die Frage doch erledigt, oder?


    @--==ps==-- ©:
    So wie ich das verstanden habe, gehts doch nur um die Grammatik-Engine, und die Texte selber bleiben Handübersetzt

  2. #17
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von delnan Beitrag anzeigen


    @--==ps==-- ©:
    So wie ich das verstanden habe, gehts doch nur um die Grammatik-Engine, und die Texte selber bleiben Handübersetzt
    Ja im grunde geht es nur darum das die Artikel richtig gesetzt werden, wenn z.b. das wort im Plural steht oder wenn es einmal die oder der heißen müsste je nachdem Welche einheit erscheint.

    die Übersetzung der Texte bleibt im grundegenommen gleich

    Zitat Zitat von Tobbe Beitrag anzeigen
    aber ich spiel eh selten auf deutsch...
    Dann hast du ja etwas woran du arbeiten kannst

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •