Zweites Addon erscheint Ende März 2008

[Polly]

Habe gerade zufällig folgendes auf der Galciv2 Seite entdeckt.

Stardock is pleased to announce the second expansion pack to its award-winning PC strategy game Galactic Civilizations II. The new expansion pack, entitled Galactic Civilizations II: Twilight of the Arnor, takes place shortly after the events of Galactic Civilizations II: Dark Avatar and puts the player in control of one of 12 unique civilizations ranging from the humans to the evil Drengin to the mysterious Thalan.
Galactic Civilizations II: Twilight of the Arnor aims to greatly expand the wealth of content available to Galactic Civilizations II players. New features include the solar system destroying Terror Stars, unique technology trees per civilization, unique weapons per civilization, unique planetary improvements for different civilizations, a map editor with a 3D engine, a custom scenario editor that allows users to create extremely custom games that can be shared with each other, Metaverse tournaments, new graphics, special new ships with corresponding ship components and much more!

The expansion pack has a target release date of November 2007 and will list for $29.95. Users can pre-order it directly from GalCiv2.com at a discounted price. It requires Galactic Civilizations II: Gold Edition or Galactic Civilizations II: Dark Avatar to be installed in order to use.

Ganz kurze Übersetzung:

Im zweiten Addon soll es Terrorsterne geben, die ganze Sonnensysteme zerstören können. Es soll neue Technologien geben, die nur einzelnen Rassen zur Verfügung stehen, darunter fallen dann auch Gebäude und Waffen.

Die Informationen sind momentan wohl eher spärlich. Es wird wohl keinen Multiplayer-Modus geben. Vermutlich wird es ebenso wieder nur einen digitalen Download per Kreditkarte geben.

Achso: das zweite Addon setzt zwingend das erste Addon voraus.

[Stonewall Jackson]

Ich versteh nicht, wieso man so kundenunfreundlich ist, es nicht in den Laden stellt, und schon gar nicht ins deutsche übersetzt.

Ich dachte immer, man ringt um jeden Käufer. Wie viele haben wohl das erste Addon nicht gekauft, in Deutschland, oder sonstwo, weil es nur per Kreditkarte zu haben war/ist. Und ohne Übersetzung.

[Polly]

Ich denke schon, dass die sich das bei Stardock gut ausrechnen. Die Kosten für eine professionelle Übersetzung und die ganze DVD-Brenn, Handbuch-Druck und Packung-Transport Logistik hätten vermutlich mehr Kosten verursacht als es deutsche Käufer gegeben hätte. GalCiv2 ist ja nun auch kein Civ mit Hunderttausend Spielern.

[Stonewall Jackson]

Ich denke schon, dass die sich das bei Stardock gut ausrechnen. Die Kosten für eine professionelle Übersetzung und die ganze DVD-Brenn, Handbuch-Druck und Packung-Transport Logistik hätten vermutlich mehr Kosten verursacht als es deutsche Käufer gegeben hätte. GalCiv2 ist ja nun auch kein Civ mit Hunderttausend Spielern.

Hmm. Das kann gut sein. Aber wenn alle Spielehersteller bald so denken würden, wir sparen uns die DVD, das Handbuch, die Übersetzung usw...

Ich finde es den falschen Weg. Und man hat garantiert etliche Käufer damit verschreckt. Nicht jeder hat halt eine Kreditkarte. Und die Spielanleitung nur in englisch, ist auch nicht jedermanns Sache.

[Worf der Große]

Schade, dass man die erste Erweiterung brauch.
Im Endeffekt spiele ich GalCiv doch zu wenig, um so viel Geld dafür auszugeben. Dies und BtS waren bisher der Hauptgrund warum ich die erste Erweituerunge bisher auch nicht wirklich haben wollte, obwohl es doch reizvoll klang.

Was mir bei GalCiv ein wenig fehlt ist die Komplexität. Einzig beim Schiffbau muss etwas kombinieren. Der Planetenaufbau und die Forschung sind leider sehr linear, so dass nirgends irgendwelche Verknüpfungen entstehen.
So fehlt mir die Langzeitmotivation und der Drang mal mehr als 3-4 Spiele hintereinander zu spielen. Mehr als 3 Spielphasen hatte ich daher dies Jahr garnicht.

[Sven_Shady]

Das Addon wird es auf Deutsch geben. I-Mod Productions arbeitet mit Stardock zusammen, um eine Übersetzung zu machen. Unter http://www.i-mod-productions.com/
kann man sich über die Gruppe informieren. Übrigens haben die auch die offizielle Übersetzung zu Dark Avatar in zusammenarbeit mit Stardock gemacht, welche letzte Woche erschienen ist.

[Stonewall Jackson]

Das Addon wird es auf Deutsch geben. I-Mod Productions arbeitet mit Stardock zusammen, um eine Übersetzung zu machen. Unter http://www.i-mod-productions.com/
kann man sich über die Gruppe informieren. Übrigens haben die auch die offizielle Übersetzung zu Dark Avatar in zusammenarbeit mit Stardock gemacht, welche letzte Woche erschienen ist.

Oh. Gute Nachricht.

Bitte den Link zu der deutschen Übersetzung - Dark Avatar.

[Sven_Shady]

Hier ist der Link zur Übersetzung http://www.i-mod-productions.com/dow...?do=file&id=26.

[Stonewall Jackson]

Hier ist der Link zur Übersetzung http://www.i-mod-productions.com/dow...?do=file&id=26.

Oh danke.

Da ich mir gerade Dark Avatar besorgt habe, kommt mir die quasi offizelle Übersetzung gerade recht.

[Worf der Große]

Das ist auch nicht mehr als eine Community-Übersetzung, bloß das diese offiziell geworden ist.

[Paratrooper]

Habe auch gerade den Stardock Newsletter erhalten mit der Botschaft zum zweiten Addon. Bin ich doch mal gespannt, was man sich alles hat Neues einfallen lassen für das Addon. Die ersten Sachen klingen bereits ganz passabel.

[Worf der Große]

Ob eine zukünftige Goldversion günstiger kommt, als beide Erweiterungen zu kaufen?

[DjGilles]

Ob eine zukünftige Goldversion günstiger kommt, als beide Erweiterungen zu kaufen?

Ja wenn, werde ich dieses Angebot von Stardock dankend annehmen.
Auf diese virtuellen AddOns kann ich gerne verzichten.GC2 ist gut, doch physisch nachweisbares Material ala Verpackung/CD/Handbuch liegt besser in der Hand.

Als alternative Spiele ich momentan SpaceEmpires5.

[Paratrooper]

Ob eine zukünftige Goldversion günstiger kommt, als beide Erweiterungen zu kaufen?

Es müsste dann eine Platinversion sein, da es die Goldversion (selbst gekauft) bereits gibt.

[horgel]

Es gibt jetzt auch die Möglichkeit beide Addons im Bundle für 30€ (39$) zu kaufen. Dabei kann auch über Paypal bezahlt werden.

Ich habs mir gestern so gekauft. Dark Avatar kann direkt nach der Bestellung ohne Hickhack über das Stardock Central installiert werden. Das neue Addon natürlich erst am Erscheinungstermin.