Zitat von Kontrollator
So wortgetreu wie möglich (Mögl. Bsp.: "Fire" --> "Feuer")
Eine Entferung vom Original wäre in diesem Fall angebracht (Mögl. Bsp.: "Fire" --> "Verbrennung")
Wir haben noch ein paar stunden
was passiert bei Gleichstand ?
...und wartet im Grunde einzig und allein darauf, dass es vorbei ist, weil jemand gewonnen hat.
Neuer poll
Neuer poll
Wieder mit dem gleichen Ergebnis
Vanitas vanitatum et omnia vanitas. - aus: "Asterix der Gallier"
"Wahnsinn ist nicht schlimm, wenn es nur ein System dazu gibt" - Hans Liberg
"Was macht der(Altkanzler Kohl) heute eigentlich? In Holland sagt man, er arbeite jetzt bei den Teletubbies" - Hans Liberg
und dann ?
...und wartet im Grunde einzig und allein darauf, dass es vorbei ist, weil jemand gewonnen hat.
Das gibs doch nicht..... wie können 24 Teilnehmer komplett 50:50 abstimmen? Also wenn noch eine Umfrage, dann aber öffentlich
öffentliche umfrage ->Dann weiß man, wen man
en muss
Aber noch sinds ~40 min
Ach Mist, ich wollte doch hier Zünglein an der Waage spielen.
Zu spät.
Edit, doch nicht zu spät, juchu.
Nur was nehm ich jetzt bloß.
Bass matters!
Civ4-Spielchen:
Spaßspielspaß I - nur Einheiten (Kaiser) [WL 2.08]
Spaßspielspaß II - 0% Tech (Unsterblich) [WL 2.08]
Spaßspielspaß III - 0 Hämmer (Kaiser) [WL 2.00]
Spaßspielspaß IV - Kampf der Kolonien (Gottheit) [BtS 3.03]
Spaßspielspaß V - Generäle vernichten die Welt (Unsterblich) [BtS 3.13]
Das ist doch wohl klar:Edit, doch nicht zu spät, juchu.
Nur was nehm ich jetzt bloß.
Alles andere:[X] Eine Entferung vom Original wäre in diesem Fall angebracht (Mögl. Bsp.: "Fire" --> "Verbrennung")
Edith spendiert einenfür den, der da grade für das zweite gevoted hat
Genau, die Übersetzer brauchen ihren kreativen Freiraum.
Wo kommen wir denn sonst hin.
Bass matters!
Civ4-Spielchen:
Spaßspielspaß I - nur Einheiten (Kaiser) [WL 2.08]
Spaßspielspaß II - 0% Tech (Unsterblich) [WL 2.08]
Spaßspielspaß III - 0 Hämmer (Kaiser) [WL 2.00]
Spaßspielspaß IV - Kampf der Kolonien (Gottheit) [BtS 3.03]
Spaßspielspaß V - Generäle vernichten die Welt (Unsterblich) [BtS 3.13]
Sieg !!!!!!
die Freiheit der übersetzer hat gewonnen
danke an alle die dafür gestimmt hatten
Geändert von Kontrollator (04. September 2007 um 18:01 Uhr)
...und wartet im Grunde einzig und allein darauf, dass es vorbei ist, weil jemand gewonnen hat.
nana wer wird denn hier ein schlechter Verlierer sein
beleidigte Leberwürste sind nicht erwünscht
Tragt die niederlage mit fassung, ich hätte es auch getan oder tun müssen
SIEG!!!
Berechtigungen
Zitieren
