jetzt nicht mehr
So wortgetreu wie möglich (Mögl. Bsp.: "Fire" --> "Feuer")
Eine Entferung vom Original wäre in diesem Fall angebracht (Mögl. Bsp.: "Fire" --> "Verbrennung")
jetzt nicht mehr
...und wartet im Grunde einzig und allein darauf, dass es vorbei ist, weil jemand gewonnen hat.
ohh nein du hast falsch abgestimmt
harhar
und zwar mit absicht
evil has no boundaries
...und wartet im Grunde einzig und allein darauf, dass es vorbei ist, weil jemand gewonnen hat.
naja bis zum 4 september ist noch zeit, mal sehen ob wer sich berufen fühlt das Ergebnis noch ein bisschen in die andere Richtung zu verschieben
Also wenn bei der Einheitenstärke stehen würde "3 Dämonisierung" oder "3 Weihung", das fänd ich witzig.Beziehungsweise nicht. "3 Unheilig" bzw. "3 Heilig" klingt da irgendwie besser.
und wieder hat das böse gesiegt
HarHar
...und wartet im Grunde einzig und allein darauf, dass es vorbei ist, weil jemand gewonnen hat.
ich muss dringend meine abstimmungstruppen mobilisieren, sonst geht das ding noch in die hose
go red go red
schade ich hab schon abgestimmt
Meine Story´s!
Dwarf Fortress "succession-game" =beendet=
FFHII - SG 31 - Auric Ulvin "Der Aufstieg zum Gott" =beendet
FFHII - Kaiserin - Hannah die Irin (Lanun) =beendet
FFHII - SG 9 - Die Vampire sind los =beendet
FFHII - SG 27 - Kaiserin Ethne die Weise =beendet
FFHII "ORBIS" - SG 41a - Die Scionier erobern die Welt =beendet
Mensch: BLAUAU!!
Das ist doch hier kein Englisch-LK!
Sprache lebt nur durch kreative Anwendung!!
PS Bitte nicht falsch verstehen. Ich will hier nichts in Abrede stellen. Was ihr hier geschaffen habt ist jetzt schon eine echt fette Leistung.
Nun halt nur noch Schmuck ans Nachthemd!!
Endlich mal wieder jemand, der sich nicht verklickt hat!
Meine MeinungDas ist doch hier kein Englisch-LK!
Sprache lebt nur durch kreative Anwendung!!
Wie wurde es eigentlich in bts uebersetzt?
Darklor
Out of the dark into the dark.
Zitat von Darklor
Achso du meinst in AoI
ich denke dieses feature gibt es bei AoI nicht
Und selbst wenn.... wer für "Power" bei den Statistiken sogar noch im 2. Add-on "Elektrizität" stehen lässt, dessen Übersetzungen verlieren für mich so ziemlich jeglichen Wert für eine Diskussion
Die haben da keine Elementarangriffe? Erstaunlich!
Darklor
Out of the dark into the dark.
Berechtigungen
Zitieren
