Umfrageergebnis anzeigen: Unter welcher Maxime sollten die Stärkeboni der Einheiten übersetzt werden?

Teilnehmer
25. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen
  • So wortgetreu wie möglich (Mögl. Bsp.: "Fire" --> "Feuer")

    12 48,00%
  • Eine Entferung vom Original wäre in diesem Fall angebracht (Mögl. Bsp.: "Fire" --> "Verbrennung")

    13 52,00%
Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 15 von 66

Thema: Übersetzung der Stärkeboni

  1. #1
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368

    Übersetzung der Stärkeboni

    Sollte ein Abstimmungswilliger nicht genau wissen oder verstehen, worum es geht, kann dieser ab hier alles nachlesen.

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Ah, der poll ist da
    aber meine Meinung ist ja bekannt

  3. #3
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Hilfe was für ein Ansturm auf den Poll

  4. #4
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368
    Laut Hits stimmt etwa jeder 10te ab

  5. #5

  6. #6
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Diemed Beitrag anzeigen
    @Kontri hast du dein Virus schon überstanden? Wenn nicht gute Besserung.
    Virus ist überstanden allein das Gefühl ist noch nicht wieder wie vorher.

    Warum stimmen denn bisher nur 4 user ab

    mitdiskutiert haben doch sehr viel mehr user

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Jetzt sind 6... das ist immer noch recht mau

  8. #8
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von delnan Beitrag anzeigen
    Jetzt sind 6... das ist immer noch recht mau
    aber es ist wieder ausgeglichen

  9. #9
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368
    Wow, so ne ausgeglichene Umfrage hab ich hier im Forum ja auch noch nicht gesehen
    Na mal sehen was die nächsten Tage noch so bringen

  10. #10
    Schatten Avatar von Darklor
    Registriert seit
    08.11.05
    Ort
    S.b.B.i.B.
    Beiträge
    533
    So ausgeglichen kann man es doch nicht stehen lassen...

    Darklor (Seiner Ueberzeugung nachgehend.)
    Out of the dark into the dark.

  11. #11
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368
    Also irgendein Cheater muss doch echt immer absichtlich so abstimmen, dass es wieder ausgeglichen ist

  12. #12
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    du hättest die umfrage öffentlich machen sollen, so kann man ja nicht sehen ob jemand 2-3 cheat-accounts gereggt hat nur um abzustimmen

  13. #13
    ...am Spieß Avatar von Gecko80
    Registriert seit
    02.04.07
    Ort
    Düssldorf/Kaarst
    Beiträge
    368
    ich bin für Verbrennung

    PS

    Verbrennt den Cheater
    .... oder so weiter...

  14. #14
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    und schon wieder ausgeglichen

  15. #15
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    stichpoll

Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •