Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 16 bis 24 von 24

Thema: Abwesenheit und Auszeiten der Übersetzer

  1. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    Was ist mit deinem Text

    kommt der noch vor deinem urlaub
    Wenn sich keiner mehr mit blenden Einfällen meldet, schicke ich den Text so, wie es bisher bestmöglich ist, los (vermutlich so ca. Mi oder Do )

  2. #17
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Jense Beitrag anzeigen
    Ich bin raus. Das ganze macht mir irgendwie keinen Spaß mehr. Ich werd wohl ab und zu noch mal hier reinschauen und dummes Zeug labern. Aber selber übersetzen nicht mehr. Ich schick dir meine aktuell vorliegende Datei zurück, die ist bereits teilweise übersetzt.
    Schade

    du warst obwohl nach eigener Aussage erst in der 8. Klasse einer der besten übersetzer, ich musste nur wenig korrigieren

    naja wenigstens hast du hier gepostet


  3. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Kurze Korrektur:
    Bin doch erst am Mo weg

  4. #19
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von delnan Beitrag anzeigen
    Kurze Korrektur:
    Bin doch erst am Mo weg
    und dein Text

    heute ist donnerstag

  5. #20
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    und dein Text

    heute ist donnerstag
    *gekünstelte Stimme* Sie haben Post */gekünstelte Stimme*

  6. #21
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Schon wieder Korrektur:
    Mein Urlaubsantritt istdoch schon morgen

  7. #22
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Das ich wieder da bin, sollte doch inzwischen bekannt sein
    Bekomm ich keinen neien text? *treuherzig schau*


    btw, können auch ruhig texte mit mehr als 300 Wörter sein
    Genaugenommen verlange sogar ich nach einem Text>400 Wörter

  8. #23
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Also das mit dem >400 wörter Text wird leider nichts, hab keine mehr. Das einzige was ich noch hab sind ein paar help texte die ich dir schicken werde.

    und wenn ich dann von den anderen auch noch die Text zurückbekomme, dann wird erstmal gefeiert
    Wir sind dann (vorläufig) fertig mit der übersetzung

  9. #24
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    und wenn ich dann von den anderen auch noch die Text zurückbekomme, dann wird erstmal gefeiert
    Wir sind dann (vorläufig) fertig mit der übersetzung


    Edit: Immer her damit

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •