Seite 4 von 25 ErsteErste 1234567814 ... LetzteLetzte
Ergebnis 46 bis 60 von 364

Thema: Diskussion: Zauber und Beförderungen

  1. #46
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    also ich bin "gottgeweiht", "Götterkind" oder "erleuchtet" keinesfalls abgeneigt.

    Da wir ja nicht exakt genau wissen welche eigenschaft umschrieben werden soll, sind wohl alle genannten Begriffe mehr oder weniger geeignet.

    Mein Avatar trage ich übrigens in ewiger Erinnerung an Alicia Baker

  2. #47
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    08.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    ich lass mal Erleuchtet stehen. auch weil es sich nicht nur auf geistiges bezieht, sondern sehr wohl auch auf religiöses.
    "Zwei Luxusartikel habe ich mir immer geleistet - Zeit und Charakter."
    Oskar Werner

  3. #48
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368
    Zitat Zitat von Camillo Beitrag anzeigen
    ich lass mal Erleuchtet stehen. auch weil es sich nicht nur auf geistiges bezieht, sondern sehr wohl auch auf religiöses.
    jaa.. natürlich.. In den Religionen ist der Sinn des Lebens ja schließlich der Kenpunkt schlicthin... aber das hat doch nichts mit besonderen Kräften zu tun

  4. #49
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Also folgende Zauber werden durch die Beförderung divine freigeschaltet

    1. Verbannung
    2. segen
    3. Wuchs
    4. brennendes blut
    5. heile krankheit
    6. erdbeben
    7. wurzel
    8. suchendes auge
    9. transplantation
    10. heilen
    11. höllenfeuer
    12. scheußliche gedanken
    13. mutation
    14. feuersäule
    15. glücksumkehr
    16. righteous cause
    17. flammenring
    18. schild des glaubens
    19. guru
    20. spiritueller hammer
    21. krake beschwören
    22. restore city
    23. Sündenmal
    24. wasserwandeln
    25. transmutation


    das sind alles divine spells

  5. #50
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    08.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    Also folgende Zauber werden durch die Beförderung divine freigeschaltet

    restore city

    das sind alles divine spells
    ich hatte diesen spruch übersetzt, oder etwa nicht?
    "Zwei Luxusartikel habe ich mir immer geleistet - Zeit und Charakter."
    Oskar Werner

  6. #51
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    08.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    righteous cause <- diesen auch. was is los Kontri?
    "Zwei Luxusartikel habe ich mir immer geleistet - Zeit und Charakter."
    Oskar Werner

  7. #52
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    also ich hab die namen der Zauber jetzt direkt aus dem spiel der civilopedia version 0.1.7.

    ich hab aber geguckt im der Excel datei sind die übersetzungen vorhanden

    also du kannst deinen bösen blick wieder von mir nehmen, ich spüre förmlich wie er mich durchdringt wie saurons auge

  8. #53
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    08.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    sind die sprüche denn nun alle übersetzt?
    "Zwei Luxusartikel habe ich mir immer geleistet - Zeit und Charakter."
    Oskar Werner

  9. #54
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Camillo Beitrag anzeigen
    sind die sprüche denn nun alle übersetzt?
    bei den Namen der Zauber würde ich (fast) ja sagen, SiLL beschäftigt sich mit den pedia einträgen dazu

  10. #55
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    08.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    mensch, was bleibt denn da noch? kannste mir mal ne aktuelle tabelle schicken bitte.
    "Zwei Luxusartikel habe ich mir immer geleistet - Zeit und Charakter."
    Oskar Werner

  11. #56
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Camillo Beitrag anzeigen
    mensch, was bleibt denn da noch? kannste mir mal ne aktuelle tabelle schicken bitte.
    Sicher

  12. #57
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    08.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    danke.
    "Zwei Luxusartikel habe ich mir immer geleistet - Zeit und Charakter."
    Oskar Werner

  13. #58
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    So wir haben mal wieder iene kleine unstimmigkeit zu tage gefördert

    Es gibt zwei beförderungen:

    1. Kommando: Erlaubt der einheit fremde Verkehrswege zu nutzen. (haben z.B. die Lanun als startbeförderung)


    2. Kommando: erlaubt dem Inquisitor 50% der besiegten einheiten zu konvertieren

    Ich würde vorschlagen das wir die 2. Beförderung umbenennen. Von daedalos kam der vorschlag "Befehl"

    Meinungen

  14. #59
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Ich würde aus dem 2. Kommando "Überzeugung" o.ä. machen...

    €@Darklor: Selber Gedanke, gell?

  15. #60
    Schatten Avatar von Darklor
    Registriert seit
    08.11.05
    Ort
    S.b.B.i.B.
    Beiträge
    533
    Warum nicht "Ueberzeugung"? - Passt doch besser zum Inquisitor...

    Darklor
    Out of the dark into the dark.

Seite 4 von 25 ErsteErste 1234567814 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •