Bienvenue!

[MarkyMark]

Nun ist es amtlich! Nach unzähliger Übersetzungsarbeit und schweißtreibender Übertragungsarbeit über diverse Mailpostfächer und FTP Übertragungen, ist nun Französisch angekommen auf the-battlefield.com

Danke an ERNIBERT und YUUFO, möget ihr weiter uns erhalten bleiben und dem Französisch bald die nötige Reife geben! Und möget bald die Franzfraktion das BF übernehmen :-)

Merci beaucoup

[wuestenfuchs]

Übersetzt? Das is ja echt

Wer ist der Kontakt bei civfr.com? Man sollte da ev. einen Thread(oder habt ihr schon?) mal eröffnen so als kleine Community Botschaft

Das nützt unheimlich viel und man kommt sich schnell näher und kann einfacher zusammenarbeiten, wer weiss was die Zukunft bringt.

[Dullland]

Mit Yuufo, Pato, Zion sind schon einige Franzosen bei BF um ein paar zu nennen.
Find das super, da werden hoffentlich noch ein paar dazukommen!

[Yuufo]

Ich hab schon versucht, UniversCiv und Civfr Mitglieder in BF einzuladen.
Hoffe die Übersetzung bringt noch mehr Leute

[MuffinMan]

Übersetzt? Das is ja echt

Wer ist der Kontakt bei civfr.com? Man sollte da ev. einen Thread(oder habt ihr schon?) mal eröffnen so als kleine Community Botschaft

Das nützt unheimlich viel und man kommt sich schnell näher und kann einfacher zusammenarbeiten, wer weiss was die Zukunft bringt.

Halte ich für eine gute Idee die wir ja mit Yuufo realisiert haben.
Allerdings ein Thread ist zu früh, da wir nicht die Community dort kompromittieren wollen. Erst mal die allgemeine Reaktion abwarten und dann ggfls. dort schreiben. Wäre so mein Vorschlag jetzt so halt.


Danke auch von mir an Marky und Yuufo.

[MarkyMark]

Halte Ernis Vorschlag für sehr klug, vor allem weil eigentlich jetzt erst franz. reifen muß. Yuufo hat mir schon eine riesen Liste geschickt, wo ich "wieder" Überstunden machen muß! Und das nach so einem Tag wie heute...aber was jammere ich, mir gehts gut!

[pato]

Thx for Translation Fr