Octopus Overlords

[HIF_BIBER]

Noch ne Idee:

Anbetung der Kraken

und der zugehörige Tempel:

Tempel der Krakenanbetung

[Kontrollator]

Wo ist denn da der dämonische hintergrund?

[Camillo]

Aber Obheilige fuer Daemonen?

Darklor

Aber Overlords für Dämonen?

Es nimmt doch noch absurde Formen der Argumentation an...

[Kontrollator]

Ich finde das ist alles nicht wichtig, wichtig ist denke ich was die fans wollen, denn auch die deutsche version steht und fällt mit zustimmung und ablehnung der fans.

Seit wir das Projekt gestartet haben ist die Fangemeinde sichtlich größer geworden, wie man an den storys und der Beteiligung im Forum sehen kann und wenn die Mehrheit der Fangemeinde eine Umbenennung befürwortet, dann denke sollten wir darüber nicht einfach hinweggehen so als wäre nichts geschehen.

[Camillo]

ich bin diese demokratie betreffend anderer ansicht. prinzipelle ansagen von wegen steht und fällt mit... blabla, sind wohl kaum von belang für dieses eine wort.
ich finde alles bisher alternativ vorgeschlagene ziemlich schwach und Overlords selbst verletzt das kredo kein englisches wort unübersetzt zu lassen. oder ist dir das mittlerweile auch nicht mehr wichtig?

[Kontrollator]

...und Overlords selbst verletzt das kredo kein englisches wort unübersetzt zu lassen. oder ist dir das mittlerweile auch nicht mehr wichtig?

nichts ist mir wichtiger als dierse Maxime

Naja ich hab gewusst das unsere Meinungen dahingehend auseinandergehen. Was diesen Punkt angeht warst du schon immer nicht sehr kompromissbereit seit die diskussion angefangen hat.

Mich jetzt mit dir zu fetzen würde mich aber zuviel Energie kosten die ich lieber für die Übersetzung und die Erstellung der Wiki nutzen möchte.

Aber ich prophezeihe mal das diese diskussion immer wieder aufflammen wird, weil viele user die bisherige übersetzung als wirklich sinnentfremdet ansehen.

[Darklor]

Hast du eigentlich schon alle Vorschläge gesammelt? - Daraus koennteste dann ja denn Poll machen...

Darklor

[Kontrollator]

ich hab noch nix gesammelt.
Wie gesagt ich trau mich auch noch nicht so recht einen Poll aufzumachen

Du darfst aber gerne wenn du möchtest