Seite 2 von 12 ErsteErste 123456 ... LetzteLetzte
Ergebnis 16 bis 30 von 179

Thema: Fall from Heaven II zum Lachen, Weinen und Ärgern

  1. #16
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    weder noch

    Tipp: Öffne doch mal die FFH Editor.xls im hauptverzeichnis des mod und scrolle ganz nach unten zum letzten Eintrag

  2. #17
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    weder noch

    Tipp: Öffne doch mal die FFH Editor.xls im hauptverzeichnis des mod und scrolle ganz nach unten zum letzten Eintrag
    hm.. ich checks nich ^^

  3. #18
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    hrrrr

    Jede Zeile in Excel hat eine nummer, welche nummer hat die letzte Zeile?

  4. #19
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    hrrrr

    Jede Zeile in Excel hat eine nummer, welche nummer hat die letzte Zeile?
    Also ich habs bis zur Zeile 65536 geschafft

  5. #20
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Ich meinte natürlich die zeilen mit inhalt

    Des Rätsel Lösung ist also: die anzahl aller zu übersetzenden einträge ist 2738 abzüglich der érsten zwei zeilen für die überschrift

    Wenn wir das alles übersetzt haben, dann wissen wir auch was wir getan haben

  6. #21
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    07.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    nur das eine zeile in excel ungefähr tausend in real bedeuten kann

  7. #22
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Ich hab übrigens folgendes bemerkt: Wenn man bei FfH2 dicht heranzoomt verändert sich die Musik und wenn man wieder herauszoomt auch

  8. #23
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    Ich hab übrigens folgendes bemerkt: Wenn man bei FfH2 dicht heranzoomt verändert sich die Musik und wenn man wieder herauszoomt auch
    rofl
    das war bei civ schon immer so ^^

    Und eins muss ich nun noch los werden, um den anderen Thread nicht so vollzuspamen:
    Versuche besser niemals, die Qualität des deutschen Liedguts anhand von "Pur" zu beweißen . Das wäre in etwa wie anhand von Edmunf Stoibers Stammtischreden die Schöhnheit der deutschen Sprache beweißen zu wollen

  9. #24
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von SiLL Beitrag anzeigen
    Und eins muss ich nun noch los werden, um den anderen Thread nicht so vollzuspamen:
    Versuche besser niemals, die Qualität des deutschen Liedguts anhand von "Pur" zu beweißen . Das wäre in etwa wie anhand von Edmunf Stoibers Stammtischreden die Schöhnheit der deutschen Sprache beweißen zu wollen
    Ich hätte auch Nena schreiben können Aber das war mir ein bisschen zu lang her.
    Du bist kein Pur Fan

    Schäm dich

  10. #25
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    07.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    Zitat Zitat von SiLL Beitrag anzeigen
    [...] beweißen zu wollen
    DIESER FEHLER KOMMT MIR SEHR BEKANNT VOR!

    eeeeeeerrrrrtapt!
    "Zwei Luxusartikel habe ich mir immer geleistet - Zeit und Charakter."
    Oskar Werner

  11. #26
    Banned
    Registriert seit
    26.02.05
    Ort
    Saxony
    Beiträge
    368
    Zitat Zitat von Camillo Beitrag anzeigen
    DIESER FEHLER KOMMT MIR SEHR BEKANNT VOR!

    eeeeeeerrrrrtapt!

    lol, ups.... na gut... dann halt "beweisen"?

  12. #27
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von SiLL Beitrag anzeigen

    lol, ups.... na gut... dann halt "beweisen"?
    wie schön ich bin nicht alleine

  13. #28
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von TSE Beitrag anzeigen
    und nochmal ein bisschen Werbung...

    FFH2 ist wirklich nett, die deutsche Übersetzung mach den Mod viel spielbarer. Den obwohl meine Englisch Kenntnisse gar nicht so übel sind hat mich das vorher ziemlich erschlagen.
    Ich finde dieses Zitat sollte uns neuen Auftrieb für arbeit geben
    Geändert von Kontrollator (24. Januar 2007 um 20:02 Uhr)

  14. #29
    Schatten Avatar von Darklor
    Registriert seit
    08.11.05
    Ort
    S.b.B.i.B.
    Beiträge
    533
    Hachja und ich spiel noch immer auf denglisch...

    Darklor
    Out of the dark into the dark.

  15. #30
    Schatten Avatar von Darklor
    Registriert seit
    08.11.05
    Ort
    S.b.B.i.B.
    Beiträge
    533

    Cool

    http://forums.civfanatics.com/showth...71398&page=181

    Kael:"Secondly we have set a release date for the first version of "Fire", February 16th. It wont be full featured by that point but it should be playable, fun and ready to start getting playtest feedback from all of you."

    Darklor
    Out of the dark into the dark.

Seite 2 von 12 ErsteErste 123456 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •