Seite 2 von 28 ErsteErste 12345612 ... LetzteLetzte
Ergebnis 16 bis 30 von 407

Thema: Status & Download (FfH II Übersetzung) 12.08.2010

  1. #16
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    so Ich hab für version 0.20 mal eine neue version angehängt

    Die Techs sind jetzt alle drin und auch die gröbsten Fehler die ich finden konnte sind ausgebessert.

    Aber die anpassung an den patch "a" mach ich nicht mehr glaub ich, der pach "b" kommt sowieso bald.

    Wer Lust hat kann ja mal sich den patch "a" installieren und die aktuelle übersetzung, die ich jetzt hochgeladen hab und mir dann sagen ob es funktioniert.

    gn8

    Edit: Kael patcht als ob es um sein Leben ging. Pach b ist schon draußen und patch c ist auch schon angekündigt

    also so schnell kann ich das nicht anpassen
    Geändert von Kontrollator (18. Februar 2007 um 04:51 Uhr)

  2. #17
    Paladin im Geiste Avatar von Camillo
    Registriert seit
    08.12.06
    Ort
    Berlin, Germany
    Beiträge
    356
    du kannst den statusbericht-text deines ersten posts aber auch langsam mal anpassen. die einschätzung ist ja längst überholt...
    "Zwei Luxusartikel habe ich mir immer geleistet - Zeit und Charakter."
    Oskar Werner

  3. #18
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Camillo Beitrag anzeigen
    du kannst den statusbericht-text deines ersten posts aber auch langsam mal anpassen. die einschätzung ist ja längst überholt...
    das hab ich schon getan, ich denke so wie es jetzt dort steht könnte es ungefähr hinkommen

  4. #19
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    So um Kaels patch-Wut herr zu werden hab ich mich mal dahinter geklemmt und die Übersetzung für patch d angepasst

    mal sehen wann patch E kommt

    und irgendwer sollte Kael erzählen dass auch das englische Alphabet nur 26 buchstaben hat

  5. #20
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    soo patch e hab ich verschlafen und hab den DL nun gleich für patch f angepasst.


  6. #21
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.01.07
    Beiträge
    3
    Hallo ihr fleißigen leute,

    also civ in eine magische welt zu setzen hab ich mir eigenlich schon
    seit civ II gewünscht. toll das sich da wer die areit angetan hat, und super auch das das wer ins deutsche übersetzt.

    Aber jetzt mal ne frage: kann ich diesen mod auch auf einem normalen (keinen intel mac) spielen? oder brauch ich dazu unbedingt einen windowsfähigen rechner?

    wußte leider nicht so genau wohin ich diese fragen stellen soll, hoffe sie ist hier nicht komplett falsch! und wenn dann sry.

    bitte um antort, wäre echt toll wenn ich diesen mod auch spielen könnte!

    mfg, odin

  7. #22
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von odin123 Beitrag anzeigen
    Aber jetzt mal ne frage: kann ich diesen mod auch auf einem normalen (keinen intel mac) spielen? oder brauch ich dazu unbedingt einen windowsfähigen rechner?
    Also ehrlich gesagt ich hab da keine ahnung, da ich im meinem ganzen leben noch nie einen Mac aus der Nähe gesehen hab.

    Aber wenn ich mich recht erinnere gibts in meinem übersetzer team auch einen Mac user, aber ob der das spiel spielt weiss ich nicht

    stell doch deine frage noch mal hier http://www.civforum.de/showthread.php?t=40244

    ansonsten hab ich nicht wirklich eine antwort auf die frage

  8. #23
    Musico bombasticus
    Registriert seit
    12.01.07
    Ort
    Tübingen
    Beiträge
    44
    Ich übersetze nur am Mac, spielen tu ich am PC.

    Versuch´s mal mit VirtualPC, das simuliert dir eine PC-Umgebung auf deinem Mac. Ob du damit allerdings FFH2 zu Laufen kriegst, kann ich dir auch nicht sagen...

  9. #24
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    so die Fire version ist angepasst für patch "g"


  10. #25
    Versus the world Avatar von Jense
    Registriert seit
    07.10.06
    Ort
    Wunstorf
    Beiträge
    2.142
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    so die Fire version ist angepasst für patch "g"

    Gibt schon h.
    Tiere sind auch nur Menschen(-futter)

    Mach mit beim Civ4DG1 - Komm ins Imperium!

  11. #26
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von jense Beitrag anzeigen
    Gibt schon h.
    das darf ja wohl nicht wahr sein

    also ne wegen einem einzigen Zauber pas ich das jetzt nicht noch mal an. an der excel hat sich wahrscheinlich nix geändert und die g übersetzung futzt auch mit h

  12. #27
    100% mäddisch Avatar von hisMADness
    Registriert seit
    29.12.05
    Ort
    klappsmühle
    Beiträge
    259
    braucht ihr noch hilfe beim übersetzen?
    (alle zufällig oder gewollt gezeigten rechtschreib- und grammatikschwächen des autors sind intellektuelles eigentum des selben.)

    da mad!

  13. #28
    Muschelsucher
    Gast
    Brauchen wir immer.

    Schreib Kontrollator, bevor er dir schreibt.


  14. #29
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von hisMADness Beitrag anzeigen
    braucht ihr noch hilfe beim übersetzen?
    brauchen wir immer

    deine email addy mit pn an mich bitte

  15. #30
    100% mäddisch Avatar von hisMADness
    Registriert seit
    29.12.05
    Ort
    klappsmühle
    Beiträge
    259
    Zitat Zitat von Muschelsucher Beitrag anzeigen
    Brauchen wir immer.
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    brauchen wir immer
    Also in einem Punkt seid ihr Euch schonmal einig.

    Und jetzt ACHTUNG! *Trommelwirbel**Täätääräätäää*

    ---> GooD NeWS!!! <---

    Ich bin schon dabei.

    Kleine Leseprobe:
    The Age of Ice has ended, what is left of the once great empires of man have formed into small tribes, ready to rebuild and retake that which was lost.
    Das Zeitalter des Eises ist vorüber und eine Zeit des Aufbruchs beginnt. Die Nachfahren der vergangenen Königreiche finden sich in kleinen Stämmen zusammen, um jenes wieder aufzubauen, was verloren ging.

    ---

    Die Menscheit habe ich weggelassen, weil es doch auch Vampire oder Dämonen gibt. Ansonsten habe ich mir noch etwas dichterische Freiheit genommen.

    Feedback ist erwünscht.
    (alle zufällig oder gewollt gezeigten rechtschreib- und grammatikschwächen des autors sind intellektuelles eigentum des selben.)

    da mad!

Seite 2 von 28 ErsteErste 12345612 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •