Seite 25 von 28 ErsteErste ... 152122232425262728 LetzteLetzte
Ergebnis 361 bis 375 von 407

Thema: Status & Download (FfH II Übersetzung) 12.08.2010

  1. #361
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Version aktualisiert

    heidewitzka waren da ne menge Fehler

    danke an den Doc

  2. #362
    Schatten Avatar von Darklor
    Registriert seit
    08.11.05
    Ort
    S.b.B.i.B.
    Beiträge
    533
    Oh, hast ja noch gar nich "meine" Kriegselefanten Strategy mit reingenommen...

    Darklor
    Out of the dark into the dark.

  3. #363
    Time Lord Avatar von Doctor Who
    Registriert seit
    05.02.08
    Ort
    in den Ritzen zwischen Zeit und Raum
    Beiträge
    368
    Zitat Zitat von Kontrollator Beitrag anzeigen
    Version aktualisiert

    heidewitzka waren da ne menge Fehler

    danke an den Doc
    Kein Problem. Nur warum hast du bei den GAME_OPTION-Tags wieder die alten Texte genommen und nicht die überarbeiteten?

  4. #364
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Doctor Who Beitrag anzeigen
    Kein Problem. Nur warum hast du bei den GAME_OPTION-Tags wieder die alten Texte genommen und nicht die überarbeiteten?
    ähh tja weiss ich auch nicht

    bei der nächsten Version wird alles besser

  5. #365
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    So das mit den game options Texten ist auch wieder hingebogen. Die neuen Texte von Blackarchon sind auch drin

    patch "t" kann kommen

  6. #366
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    So Version für patch "t" ist online

  7. #367
    Time Lord Avatar von Doctor Who
    Registriert seit
    05.02.08
    Ort
    in den Ritzen zwischen Zeit und Raum
    Beiträge
    368
    Gibts nen Grund dafür, warum du die folgenden Tags entfernt hast?
    Achtung Spoiler:
    <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_BUILD_ELVEN_COTTAGE</Tag>
    <English>Build Elven Cottage</English>
    <French>Construire Cottage Elfe</French>
    <German>Errichtung eines Elfen-Gehöfts (Hütte)</German>
    <Italian>Build Elven Cottage</Italian>
    <Spanish>Construir Casa Rural Élfica</Spanish>
    </TEXT>
    <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_BUILD_ELVEN_FARM</Tag>
    <English>Build Elven Farm</English>
    <French>Construire Ferme Elfe</French>
    <German>Anlegen eines Elfen-Getreidefeldes</German>
    <Italian>Build Elven Farm</Italian>
    <Spanish>Construir Granja Élfica</Spanish>
    </TEXT>
    <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_BUILD_ELVEN_PASTURE</Tag>
    <English>Build Elven Pasture</English>
    <French>Construire Pâturage Elfe</French>
    <German>Errichtung eines Elfen-Geheges (Weideland)</German>
    <Italian>Build Elven Pasture</Italian>
    <Spanish>Construir Pastos Élficos</Spanish>
    </TEXT>
    <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_BUILD_ELVEN_PLANTATION</Tag>
    <English>Build Elven Plantation</English>
    <French>Construire Plantation Elfe</French>
    <German>Errichtung einer Elfen-Plantage</German>
    <Italian>Build Elven Plantation</Italian>
    <Spanish>Construir Plantación Élfica</Spanish>
    </TEXT>
    <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_BUILD_EXPLORETEMPLE</Tag>
    <English>Explore Temple</English>
    <French>Explorer Temple</French>
    <German>Erkundung einer Tempelruine</German>
    <Italian>Explore Temple</Italian>
    <Spanish>Explorar Templo</Spanish>
    </TEXT>

    In der XML, die bei der Mod dabei ist, sind die jedenfalls noch drin, soweit ich das gesehen hab.

  8. #368
    FFH2 Übersetzungsteam
    Registriert seit
    02.06.08
    Beiträge
    177
    Nope, bei Patch "t" sind die raus.

  9. #369
    Time Lord Avatar von Doctor Who
    Registriert seit
    05.02.08
    Ort
    in den Ritzen zwischen Zeit und Raum
    Beiträge
    368
    Hmm, bei meiner Patch "t" nicht. Wurde der nochmal verändert?

  10. #370
    FFH2 Übersetzungsteam
    Registriert seit
    02.06.08
    Beiträge
    177
    Scheint so, bei der die ich mir gestern Abend geladen habe waren sie auf jeden Fall raus.

  11. #371
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Also ich habe mir patch "t" sehr früh geladen, da war die datei im bugthread noch garnicht verlinkt

    und auch dort waren die Tags nicht mehr drin

  12. #372
    Time Lord Avatar von Doctor Who
    Registriert seit
    05.02.08
    Ort
    in den Ritzen zwischen Zeit und Raum
    Beiträge
    368
    Hab mir den Patch gerade nochmal geladen, aber die Tags sind zumindest in der XML immer noch drin. Redet ihr vom Editor? Da schau ich nämlich normalerweise nicht rein.

  13. #373
    FFH2 Übersetzungsteam
    Registriert seit
    02.06.08
    Beiträge
    177
    Ja, wir sprachen beide vom Editor, da sind sie nämlich raus.

  14. #374
    I.C. Wiener Avatar von Caleb
    Registriert seit
    12.09.08
    Ort
    Dortmund
    Beiträge
    120
    Gibt es Probleme wenn ich mir die aktuelle Übersetzung auf Patch "s" draufmache? Ich hab nämlich noch ne Partie am laufen, die ich beenden möchte bevor ich "t" installiere
    And all those exclamation marks, you notice? Five? A sure sign of someone who wears his underpants on his head.

  15. #375
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Caleb Beitrag anzeigen
    Gibt es Probleme wenn ich mir die aktuelle Übersetzung auf Patch "s" draufmache? Ich hab nämlich noch ne Partie am laufen, die ich beenden möchte bevor ich "t" installiere
    ich kann nicht dafür garantieren dass das spiel dann noch funktioniert.

Seite 25 von 28 ErsteErste ... 152122232425262728 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •