es ist immer die ohne klammernZitat von Darklor
es ist immer die ohne klammern
Ah, k. Hab mir dann doch die alternative Version heruntergeladen, nachdem ich gesehen hab das die Standardübersetzung nich gerade aktuell war.
Darklor
Out of the dark into the dark.
So n eue Version für patch "L" online
Darki du darfst nochmal runterladen
So neue Version für Patch "n" ist online
neue Version für patch "p" ist online
Ahoi,
kann mir jemand sagen, um welche FFH 2 Version genau es sich in der neusten PCGames handelt (das readme sagt "Version 0.40"). Ich möchte nach Möglichkeit nicht downgraden. Da die deutsche Übersetzung schon integriert ist, nehme ich an, jemand hier weiss näheres darüber.
Das ist die aktuelle Version. Dazu brauchst du noch den letzten Patch "r" von hier: Klick
Die Übersetzung ist soweit auf dem letzten Stand, aber im letzten Patch von dieser Woche gabs auch viele neue Texte, die erst noch übersetzt werden müssen.
"Doctor? Doctor who...?"
The Beyond the Sword Unaltered Gameplay (BUG) Mod
"Das ist der Hammer!" - S. Meier
mindestens genauso viele alte die noch nicht übersetzt sind
Jepp, aber die Strategy-Texte mach ich so nebenbei. Das flutscht ganz gut. Ich schick dir dann demnächst mal den letzten Stand der Überarbeitung, inklusive farbigen Hervorhebungen und diversen Verlinkungen.mindestens genauso viele alte die noch nicht übersetzt sind
"Doctor? Doctor who...?"
The Beyond the Sword Unaltered Gameplay (BUG) Mod
"Das ist der Hammer!" - S. Meier
Dabei hab ich gestern schon einen ganzen teil der strategie-Texte selbst übersetztJepp, aber die Strategy-Texte mach ich so nebenbei. Das flutscht ganz gut. Ich schick dir dann demnächst mal den letzten Stand der Überarbeitung, inklusive farbigen Hervorhebungen und diversen Verlinkungen.
angekommen bin ich beim Fleischgolem
Ähm, ja... Ok. *hust*Dabei hab ich gestern schon einen ganzen teil der strategie-Texte selbst übersetzt
angekommen bin ich beim Fleischgolem
"Doctor? Doctor who...?"
The Beyond the Sword Unaltered Gameplay (BUG) Mod
"Das ist der Hammer!" - S. Meier
Ach ich bin jetzt erst jetzt wieder bei r eingestiegen (mein Schleppi is gerad mit neuer Festplatte von der Reperatur zurückgekommen), hab mir aber gleich mal für meine Tierchen "Marchieren" als Heilpbeförderung freigeschaltet...
Darklor
Out of the dark into the dark.
Is die Übersetzung von Patch S weiter bzw. aktueller als die Version vom 15.01. hier?
Darklor
Out of the dark into the dark.
Es gibt noch keine Version der Übersetzung für Patch "s", noch nicht mal für patch "r"
seit dem 15.1 gab es keine aktualisierung
Wenn kael die "German translation" updatet, steht das normalerweise auch im changelog
Vielleicht gibt es heute spät am abend eine neue Version, ich arbeite gerade dran. Vielleicht warte ich aber auch noch auf Texte von Blacharchon
mal sehen...
So die neue Version für patch "s" ist hochgeladen
dazu einige Anmerkungen:
Die Version ohne Klammern enthält die neue Überarbeitung von Doctor who mit neuen Verlinkungen und nützlichen tooltips
Wegen dem hohen Mehraufwand ist das ist den beiden anderen Versionen noch nicht der Fall.
Grundsätzlich ist es möglich das in der Version ohne klammern bereits im Fehlerthread gepostete und von mir behobene Fehler wieder auftauchen
in diesem fall nicht ärgern sondern einfach nochmal posten oder Verlinken
zu guter letzt, da patch "t" schon in der mache ist, ist dies ganze ja schon sehr bald wieder hinfällig.
nicht das es mich aufregen würde aber...
Berechtigungen
Zitieren