Also ich würde Fangorn ändern und Ent behalten.
Und wenn das wirklich keinen Sinn ergeben würde, müssten wir das Land der Orkrasse auch gleich Mordor umbenennen bzw. die "Orks" umbenennen, schließlich wurden die doch auch von Tolkien erfunden, oder?
Also ich würde Fangorn ändern und Ent behalten.
Und wenn das wirklich keinen Sinn ergeben würde, müssten wir das Land der Orkrasse auch gleich Mordor umbenennen bzw. die "Orks" umbenennen, schließlich wurden die doch auch von Tolkien erfunden, oder?
Land der orkrasse?Zitat von SiLL
die ents wurden doch von tolkien erfunden und der fangorn wald ist ja auch eine Erfindung von ihm, deshalb denke ich gehört das zusammen.
Ist das nicht logisch?
Ich meine ich kenne mich in fantasy literatur ja nicht so aus vielleicht gab es den begriff "ent" auch schon vorher oder so
Gabs da nicht mal einer?Land der orkrasse?
Klar hat Tolkien diesen Begriff in dem Sinne erfunden. Der Punkt ist nur, dass das zum Beispiel mit dem Name "Ork" das gleiche ist, wenn ich jetzt nicht total falsch informiert bin. Diese Bezeichnung wurde durch Tolkien begründet und von anderen Autoren schlicht und ergreifend kopiert. Nichtsdestotrotz spielten die Geschichten dieser Autoren in komplett anderen Welten (wo es halt kein Mordor gab). Und ich seh nicht, warum wir nicht das gleiche mit "Ent" machen solln (ohne das es nen Fangorn gibt)Ich meine ich kenne mich in fantasy literatur ja nicht so aus vielleicht gab es den begriff "ent" auch schon vorher oder so
du meinst hyborems "verdammtes Land" in Mordor umbenennen? Naja da ich nun mal ein HDR fan bin kann ich dazu nicht nein sagen, aber ich bezeifle das die anderen ffh2 fans das gut finden würden.
hmmm ok na gut das ist ein Argument, obwohl man die ents wohl mehr mit hdr und tolkien in verbindungs bringt als orksKlar hat Tolkien diesen Begriff in dem Sinne erfunden. Der Punkt ist nur, dass das zum Beispiel mit dem Name "Ork" das gleiche ist, wenn ich jetzt nicht total falsch informiert bin. Diese Bezeichnung wurde durch Tolkien begründet und von anderen Autoren schlicht und ergreifend kopiert. Nichtsdestotrotz spielten die Geschichten dieser Autoren in komplett anderen Welten (wo es halt kein Mordor gab). Und ich seh nicht, warum wir nicht das gleiche mit "Ent" machen solln (ohne das es nen Fangorn gibt)
Was ist eigentlich gegen Treant einzuwenden?
Darklor
Out of the dark into the dark.
Dagegen haett ich auch nichts einzuwenden - aber Fangorn is eindeutig falsch!nein das macht doch keinen sinn, wenn man Fangorn wald ändert dann muss man auch ent ändern, das gehört doch beides zusammen
Darklor
Out of the dark into the dark.
es klingt englisch, ich kenne das wort nicht und weiss nichts damit anzufangen
Als wenn das was zu bedeuten haette...es klingt englisch, ich kenne das wort nicht und weiss nichts damit anzufangen
Darklor
Out of the dark into the dark.
Doch das hat esAls wenn das was zu bedeuten haette...
Darklor
Also bei http://www.mightandmagicworld.de/her...n-sylvan.shtml wurde es als Baumriese / Uralter Baumriese (Treant / Ancient Treant) uebersetzt...
Darklor
Out of the dark into the dark.
Baumriese ist Ok
Na ich weiss nicht mir wäre da baumhirte oder hüter des Waldes evtl doch lieber
Von mir auch Baumhirte, Hüter des Waldes oder sonst irgendein sch***, hauptsachen, ihr könnt euch endlich einigen... das ist ja nicht zum aushalten, nur die streiterein über den sogenannten "krüppelmod" sind schlimmer
Krüppelmod?Von mir auch Baumhirte, Hüter des Waldes oder sonst irgendein sch***, hauptsachen, ihr könnt euch endlich einigen... das ist ja nicht zum aushalten, nur die streiterein über den sogenannten "krüppelmod" sind schlimmer
na vom streiten bin ich noch lichtjahre entfernt
"Krüppelmod" -> klick!
Und ich habe ja nichts von wegen streiten gesagtNur, das iher euch endlich einigen sollt, und das wiederhole ich hiern´mit ausdrücklich!
Berechtigungen
Zitieren
