Seite 6 von 7 ErsteErste ... 234567 LetzteLetzte
Ergebnis 76 bis 90 von 95

Thema: Diskussionen "technologien"

  1. #76

  2. #77
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    hui 3 Meinungen 3 zustimmungen, sowas gibts selten

  3. #78

  4. #79
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Tobbe Beitrag anzeigen
    Stimmt...das geht nicht...

    DAGEGEN
    ok werde ich wie immer nicht beachten

    Weitere Tech-umbenennungen?

    Opfer die schwachen-->Opferung Dr. Who hat Opferung vorgeschlagen, wahrscheinlich deshalb weil sich ein einzelnes Wort besser deklinieren lässt
    Mit Opferung kann ich mich aber nicht anfreunden

    Kein Mitglied-->Ausgeschlossen? hmm naja vielleicht

    Jeder für sich-->Einzelkämpfer Gefällt mir auch nicht, weil hat ja nichts mit kämpfen zu tun oder?

  5. #80
    Time Lord Avatar von Doctor Who
    Registriert seit
    05.02.08
    Ort
    in den Ritzen zwischen Zeit und Raum
    Beiträge
    368
    Ich hab auch noch ein bißchen rumüberlegt und denke wir solltens erstmal mit "Jeder für sich" versuchen. Wenns Probleme mit der Text-Engine gibt, kann man ja noch mal drüber nachdenken.
    Statt "Kein Mitglied" fände ich "Nicht Mitglied" besser. Hört sich, imho, besser an.
    "Opferung der Schwachen" wäre treffender und würde den Sinn von "Opfer die Schwachen" erhalten.
    My 2 cents.

  6. #81
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    12.08.06
    Beiträge
    18
    Vorschläge:
    Opferung der Schwachen->Auslese der Schwachen
    Kein Mitglied->Keine Zugehörigkeit

  7. #82
    Birthright Fan Avatar von Diemed
    Registriert seit
    06.01.06
    Ort
    Eberswalde
    Beiträge
    2.285
    Bin bei allen Änderungen dagegen.

    Die Originale hören sich wesentlich besser an. Deklinieren hin oder her.

  8. #83
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694

  9. #84
    Registrierter Benutzer Avatar von Robi92
    Registriert seit
    06.02.08
    Beiträge
    21
    Bin auch dagegen.

    Unter Opferungen kann man auch etwas religiöses verstehn.
    Ausgeschlossen ist man ja eigentlich nicht freiwillig.
    Jeder für sich hört sich einfach besser an als Einzelkämpfer .

  10. #85
    Misanthrop Avatar von Jilocasin
    Registriert seit
    12.03.01
    Beiträge
    1.676
    Wenn man eine alternative für kein Mitglied sucht, könnte man ja soetwas wie ungebunden benutzen. OK, klingt ein bisschen nach ledig. Vielleicht auch besser Neutral.

  11. #86
    ist auch mal Avatar von Tobbe
    Registriert seit
    23.10.06
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    1.817
    Zitat Zitat von Jilocasin Beitrag anzeigen
    Vielleicht auch besser Neutral.
    Wäre SEHR unglücklich, da die Möglichkeit der Verwechslung mit der Gesinnung besteht.

  12. #87
    FFH2 Übersetzungsteam Avatar von Kontrollator
    Registriert seit
    10.08.06
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    7.744
    Zitat Zitat von Tobbe Beitrag anzeigen
    Wäre SEHR unglücklich, da die Möglichkeit der Verwechslung mit der Gesinnung besteht.
    Ja da hatta Recht das Tobbileinchen

  13. #88
    Misanthrop Avatar von Jilocasin
    Registriert seit
    12.03.01
    Beiträge
    1.676
    Jo, hab ich völlig übersehen
    Wie sit das eigentlich mit dem gesinnungswechsel geregelt? Hatte schon mal ein Spiel, wo sich bei den Bannor als einzige gute Ziv der Schleier verbreitet hatte=>
    Sebathiel konvertiert zu Aschfahlem Schleier

  14. #89
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.07
    Beiträge
    4.694
    Tja wenn eine gute Civ den Ashen Veil annimmt, dann wird sie böse. Mit Neutralen und den Schatten genauso. Irgendwo war glaub ich mal sone auflistung

  15. #90
    Registrierter Benutzer Avatar von Robi92
    Registriert seit
    06.02.08
    Beiträge
    21
    Jau und wenn Böse Nationen die Runen annehmen werden sie Neutral, schon schade wenn die Sheaim, Balseraph und was es sonst noch alles so gibt auf einmal neutral ist, hab schon einige Spiele deswegen neugestartet.^^

    Mm, ungebunden klingt zwar etwas nach ledig, aber an sich ziehmlich gut, also die Alternative gefällt mir.^^

Seite 6 von 7 ErsteErste ... 234567 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •