Lustig, der thread zu warrens drüben bei den Fanatikern nimmt ca. den gleichen Weg wie bei uns... also ich würd Zuchtgehege nehmen und es dabei belassen (nehmen wir einfach an, dass sich die Orks sexuell vermehren).
Und zu den 1000 slums. Ich finde auch, dass slum durchaus auch im Deutschen seine Berechtigung hat.
Außerdem ist der Name des Wunders eh schon ziemlich lang, da bietet sich ein kurzes Wort zum Schluß an.
Aber bitte bitte nicht "Ghetto"!
Hier waer ich mal derjenige, der Slums zu modern findet - Ich waer fuer Armen- bzw. Bettlerviertel
Darklor
Out of the dark into the dark.
Schreibs in den thread für die alternative VersionZitat von Darklor
Stadt der tausend Armenviertel? Ich weiß ja nicht...
Aber das scheint ja wieder was zu werden, worüber wir uns lange streiten...POLL?
Fall from Heaven2 Stories
SG9- Die Vampire sind los! -R396 Vorherrschaft-
Der Rat der Pferdeherren -R429 Vorherrschaft-
Cardith, der Sidar -R362 Eroberung-
SG41- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R161 Abbruch-
SG41a- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R316 Vorherrschaft-
SG47 - Scionier-Duo mit Diemed-R280 Turm der Macht-
jo.. hört sich beknackt an.Stadt der tausend Armenviertel? Ich weiß ja nicht...
(nicht persönlich @ darklor).
ich wär definitiv für slums.
jo.."pollen" wir doch sonst einfach mal und gucken wat rauskommt.
- vetter von gurid und margalard.
- "Eine Meuchelmörder ist vom Kampf geflohen mit deiner hippuisch Unterschlupf." - welch´ romanze !
Naja, der Unterschied zwischen Slums und Bettlerviertel besteht darin, dass in Slums auch Arbeiter, Bedienstete u.a. leben können, nur halt in eher ärmlichen Verhältnissen.
Bettler, die den dritten Ring einer Stadt bewirtschaften, Bodenschätze abbauen, Felder beackern, Elfenbein schnitzen und Wein keltern wären... nunja, keine Bettler mehr.
N' Poll wär nicht schlecht, nur wie viele Leute würden da voten?
Mit 10 Stimmen könnt es schwer werden, ne Tendenz abzulesen.
Vom Sinn her würde ja sowas wie "Unterstadt" oder "Untere Viertel" passen - aber, naja, ich finde das "Slum" schon irgendwie passt...
...aber so gefragt: Welche mittelalterliche Stadt hatte solche Viertel?
Es gab in Venedig um 1500 (ca. ?) ein "Ghetto", aber das war eher ein Juden- denn Armenviertel...
...insofern würde ich es bei "Slums" belassen...
"And if the radiance of thousand suns /
would burst into the sky at once /
that would be /
like the splendor of the mighty one.
Now I am become death /
the destroyer of worlds."
Nur die Vergessenen sind wahrlich tot.
Slums
..ja, "ghetto" ist ja hebräisch und im gegensatz zu civ sind in ffh ja nirgends jüdische meteorbeschwörer unterwegs.
- vetter von gurid und margalard.
- "Eine Meuchelmörder ist vom Kampf geflohen mit deiner hippuisch Unterschlupf." - welch´ romanze !
Außerdem denk ich bei "Ghetto" sofort an mit Tonnen von geschmacklosen Goldschmuck behangene, sündteure Benzinschleudern verherrlichende, ausschließlich sportbekleidungstragende, waffennarische Produzenten einer bestimmten Gattung von Populärmusik.... oder an jugendliche Wohlstandsverlierer ausm Ruhrpott, die das unreflektiert übernehmen.
Also, dann doch lieber "Slums" bitte
Hier mal zwei Änderungsvorschläge:
Kräuterkundige -> Kräuterladen (eine Person sollte kein Gebäude sein)
Bildhauer Werkstatt -> Atelier des Bildhauers (klingt künstlerischer)
Fände ich persönlich schöner. Meinungen?
Ich würde zustimmen, auch wenn mir Laden doch etwas modern klingt
Kann man Das Atelier des Bildhauers nicht zu einem Wort machen?
Bildhaueratelier?
Bildhaueratelier klingt auch griffiger. Gekauft.
Kuck-kuck...kurze nachfrage, ob ich mich richtig erinner: Die Bildhauer Werkstatt wird benötigt, um Golems zu bauen, oder?Bildhaueratelier klingt auch griffiger. Gekauft.
Ich persönlich habe keine Probleme mit einem "Personen-Gebäude"...das Bild spicht ja auch dafür (abbildung einer Person)...habe aber auch mein obligatorisches Schild zu Hause gelassen, da eine änderung auch denkbar wäre und nichts groß ändern würde...
Fall from Heaven2 Stories
SG9- Die Vampire sind los! -R396 Vorherrschaft-
Der Rat der Pferdeherren -R429 Vorherrschaft-
Cardith, der Sidar -R362 Eroberung-
SG41- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R161 Abbruch-
SG41a- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R316 Vorherrschaft-
SG47 - Scionier-Duo mit Diemed-R280 Turm der Macht-
..da muss ich tobbe recht geben, bildhaueratelier hört sich an als ob das eher für die steigerung des kulturwertes einer stadt massgeblich ist, wenn ich mir aber so rpg-mässig die zwerge vorstelle, wie sie mit hilfe ihrem schweiss und ihrer mechanischen fähigkeiten nen mächtigen golem "bauen", so trifft werkstatt doch eher zu. ich würde es so belassen.
zu kräuterkundige: wie wärs mit "drugstore"
..ne im ernst: kräutergarten ?
- vetter von gurid und margalard.
- "Eine Meuchelmörder ist vom Kampf geflohen mit deiner hippuisch Unterschlupf." - welch´ romanze !
Berechtigungen
Zitieren
