So ich fang mal an
auch auf die Gefahr hin es kleinlich wirkt
1. Abenteurergilde oder Gilde der Abenteurer
2. Alchemistenlabor oder Alchemielabor
3. Bogenmacher oder Bogenschießstand
4. Rüstkammer oder Schildmacher? Rüstungsmacher ginge ja auch
5. Basilika: Reduziert 40% der Unterhaltskosten in der Stadt.
bei den franzosen steht 50% Wat denn nu
das nächste problem
"Meisterbogner" als übersetzung für Bowyer, klingt wie eine einheit es ist aber ein gebäude oder nicht
Chancel of Guardians: Wehrfeste oder Altar der Wächter?
City Hub: stadtkern oder Kuriotatestadt
Camillo wie kommst du auf Kuriotatestadt
Command Post: Kommandoposten oder Gefechtsstand
ist wohl egal oder?
so ganz wichtig
EYES_AND_EARS_NETWORK: Augen und Ohren Netzwerk finde ich total blöd
Ich denke Darstellen soll es wohl eine Organisation von Informanten und Agenten vielleicht auch so eine art Botschaft
was denkt ihr
Governor's Manor: Ich denke das ist das Haus des Bürgermeisters oder statthalters
camillo deine version ist Krypta
wieso?