Die Tech ist (wie auch im "normalen" Civ3) eine unattraktive Tech. Du erforscht sie und hast eher weniger Nutzen damit, außer eben den Panzerschiffen, die aber (wie die Marine insgesamt) relativ nutzlos sind.
Wenn du die Tech weglässt und die Panzerschiffe vielleicht zur Dampfmaschine hinzufügst, würde man diese vielleicht zwischen den mittelalterlichen und modernen Schiffen zur Überbrückung bauen, so aber wird kaum ein (menschlicher) Spieler auf die Idee kommen diese Tech zu erforschen, da man eben keinen Nutzen daraus ziehen kann, wie man es bei anderen Techs tut.
Eine Alternative wäre, wenn du diese Tech durch ein Weltwunder schmackhaft machst. Zum Beispiel ein weiteres Wunder, was die Bewegungsrate der Marineeinheiten angeht (+1).. oder aber ein Wunder, welches das Wirtschaftsvolumen der Stadt vergrößert (+1 Wirtschaft/Quadrat) "Postschiffe".. dadurch wäre man als Spieler schon eher am überlegen diese Tech zu erforschen, aber nur wegen der Panzerschiffe eher nicht.