Die Niederlage der Deutschen

[Kermit]

Dies kam vom Kaiser gestern:

http://www.civforum.de/showthread.php?t=38564

Was sollen wir antworten?

Jetzt, wo der Feind am Boden liegt, ist bei mir aller Hass erloschen ...

[Keltset]

Eine ehrenvolle Antwort jedenfalls. HRRDN waren nicht unsere Freunde,
aber haben gut und tapfer gekämpft und sich somit Ruhm und Ehre verdient,
auch in der Niederlage.

[Hawkeye]

Ja, stimmt....sie haben gegen zwei gegner gut gekämpft.Dies verdient unsere Anerkennung

[Stonewall Jackson]

Stimme euch im allem zu.

Auch sind wir, die Osmanen für unseren Großmut bekannt. Zollt ihnen Anerkennung.

[Hawkeye]

An den Kaiser und den Bundesrat des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.

Ein letztes Mal senden der Sultan, sein Großwesir und der Divan des Osmanischen Reiches Euch, den Rittern und edlen Herren, unsere Anerkennung und unseren Dank.

Stets habt ihr ehrenvoll und tapfer gegen eine Übermacht gekämpft und so manche Schlacht siegreich beendet und euren Feinden schweren Schaden zugefügt. Doch die Göttin des Sieges gab einen anderen Volk ihre Gunst und so verließ Euch letzendlich das Schlachtenglück. Das Osmanische Volk trauert nicht nur um seine gefallenen Helden, nein es trauert um alle Toten des Krieges. Wir versprechen Euch, edler Kaiser, wir werden dem einfachen und edlen deutschem Volke als neue Herren dienen und es beschützen vor allen bösen Mächten unserer Zeit.

Wir bedanken uns für die fairen Schlagabtausch und werden uns hoffentlich in einer anderen, besseren Welt wiedersehen.

Mit andenkenden Grüßen
Sultan, Großwesir und Divan des Osmansichen Reiches

____________
so ungefähr....auf die schnelle....

[Kermit]

An den Kaiser und den Bundesrat des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.

Ein letztes Mal senden der Sultan, sein Großwesir und der Divan des Osmanischen Reiches Euch, den Rittern und edlen Herren, unsere Anerkennung und unseren Dank.

Stets habt ihr ehrenvoll und tapfer gegen eine Übermacht gekämpft und so manche Schlacht siegreich beendet und euren Feinden schweren Schaden zugefügt. Doch die Göttin des Sieges gab einen anderen Volk ihre Gunst und so verließ Euch letzendlich das Schlachtenglück. IM AUGENBLICK DES TRIUMPFES VERFLOG ALLER ZORN. ZURÜCK BLIEB NUR TRAUER. Das Osmanische Volk trauert nicht nur um seine EIGENEN gefallenen Helden, nein es trauert um alle Toten des Krieges. Wir versprechen Euch, edler Kaiser, wir werden dem einfachen und edlen deutschem Volke als GERECHTE UND WEISE neue Herren dienen und es beschützen vor allen bösen Mächten unserer Zeit.

Wir bedanken uns für die fairen Schlagabtausch und werden uns hoffentlich in einer anderen, besseren Welt wiedersehen.

Mit andenkenden Grüßen
Sultan, Großwesir und Divan des Osmansichen Reiches

____________
so ungefähr....auf die schnelle....

Sehr schön, ich habe an zwei Stellen noch Vorschläge in Majuskeln eingefügt. (Nur zum Kennzeichnen). Wäre vielleicht noch schön.

[Hawkeye]

das liest sich gut kermit, du gibst den texten immer noch das fehlende i-tüpfelchen....

[Stonewall Jackson]

Guter Text.

Könnte aber noch "Ruhm und Ehre verdient" rein, und "schwerer Schaden" raus. Klingt komisch. Schwere Verluste klingt dann eher noch besser.

[Hawkeye]

An den Kaiser und den Bundesrat des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.

Ein letztes Mal senden der Sultan, sein Großwesir und der Divan des Osmanischen Reiches Euch, den Rittern und edlen Herren, unsere Anerkennung und unseren Dank.

Stets habt ihr ehrenvoll und tapfer gegen eine Übermacht gekämpft und so manche Schlacht siegreich beendet und euren Feinden schwere Verluste zugefügt. Die Ritter aus deutschen Landen erlangten Ruhm und Ehre, weit über die Reichsgrenzen hinaus.Doch die Göttin des Sieges gab einen anderen Volk ihre Gunst und so verließ Euch letzendlich das Schlachtenglück. Im Augenblick des Triumphes verflog aller Zorn. Zurück blieb nur Trauer. Das Osmanische Volk trauert nicht nur um seine eigenen gefallenen Helden, nein es trauert um alle Toten des Krieges. Wir versprechen Euch, edler Kaiser, wir werden dem einfachen und edlen deutschem Volke als gerechte und weise neue Herren dienen und es beschützen vor allen bösen Mächten unserer Zeit.

Wir bedanken uns für die fairen Schlagabtausch und werden uns hoffentlich in einer anderen, besseren Welt wiedersehen.
Mit andenkenden Grüßen
Sultan, Großwesir und Divan des Osmansichen Reiches



_____________
grün sind die neuen textstellen

[Kermit]

Gut!

[Stonewall Jackson]

Sehr gut. Und raus damit.

[Hawkeye]

wird erledigt....

[Frederick Steiner]

Schönes Ding.

[Keltset]

Genau richtig

[ThorMic]