Es scheint mir als ob einige Shortcuts bei der Übersetzung hängengeblieben sind.
Ships and Rally Points
A Auto survey
B build starbase
C center on selected ship
D Details of current Ship
F put stacked ships in a fleet
G guard
K auto attack
R auto retreat
S sleep
T brings up Rally Point List
U break up fleet
W sector sweep
X rallypoint window
DEL Decomission a ship
Shift+S Find your toughest Ship
Shift+F Find your toughest Fleet
] center on next rallypoint
[ center on previous rallypoint

Die beiden letzten funktionieren bei mir nicht!??