Welche Rahmen meinst du? Und welche Buttons? Es gibt nämlich zwei Typen mit jeweils anderem Aplhakanal, die aber "oberflächlich" gleich aussehen. (Hab ich leider auch zu spät bemerkt, so dass bei den SPQR-Leaderbuttons noch einiges falsch ist):
Bei den Einheiten ist dieser graue Rahmen doch in dem Einheiten-Button, das dürfte bei den Befehlen (Bauaufträge) wohl ähnlich sein. Aber letztere habe ich bisher noch nicht bearbeitet, darum weiß ich das nicht genau. Alphakanäle legen die Transparenz fest, also ob der Button (und der Rahmen) eckig oder abgerundet oder noch anders in Civ4 dargestellt wird... falls du das mit Rahmen meinst.
Kannst du ansonsten bitte mal einen Screenshot machen und die Stellen markieren? Ich steh ein wenig auf dem Schlauch und bin nicht ganz sicher, ob ich nun auf deine Frage oder eine völlig andere geantwortet habe.
Dann scheint die Antwort oben schon die richtige gewesen zu sein: Es gibt keine Datei dafür in Civ4, die grauen Rahmen sind jeweils im Botton-Bild enthalten. Ich könnte dir aber anbieten, deine Buttons zu basteln.