Neuer Patch 1.52 erschienen! (mit Changelog)

[Toaster80]

DANKE, hab ich mir doch direkt gesaugt. Ich hab ab heute abend 2 Wochen Urlaub. Juchu, danke auch an FIRAXIS!!

Ist der Patch eigentlich kompatibel zu den alten Savegames? Sprich kann ich mein angefangenes Spiel mit dem neuen Patch weiterspielen?

[lowcut]

Ist der Patch eigentlich kompatibel zu den alten Savegames? Sprich kann ich mein angefangenes Spiel mit dem neuen Patch weiterspielen?

Hab ich mich auch gerade gefragt. Auch bei den PBEMs muß man erst mal probieren, obs noch geht.

[Dudjän]

also hab eben ein altes save geladen das ging... wie das im mp ist weiß cih allerdings nicht

[Tiffi]

@masterlexx: Sei froh. Ich hatte mal eine. Und das auf Stufe Prinz

[Toaster80]

Ähm was passiert denn bei einer Kernschmelze??

[Tiffi]

Es macht bumm und man sieht - wenn ich mich richtig erinnere - eine Explosion. Du kriegst ne Meldung und hast um die Stadt jede Menge versuchte Zonen. Im Prinzip wie nach dem nuklearen Angriff.

[wuestenfuchs]

DANKE, hab ich mir doch direkt gesaugt. Ich hab ab heute abend 2 Wochen Urlaub. Juchu, danke auch an FIRAXIS!!

Ist der Patch eigentlich kompatibel zu den alten Savegames? Sprich kann ich mein angefangenes Spiel mit dem neuen Patch weiterspielen?

Laut diesem Eintrag bei civfanatics sollte es gehen:


thamer
Firaxian


Join Date: Nov 2005
Posts: 5 Quote:
Originally Posted by Kolyana
Thamer ... any change log anywhere? And why the covert operations?


Build notes have been provided to the forum admins.
Yes, old saves are compatible.

[lowcut]

Damit dürfte das mit den alten Saves wohl erledigt sein.

[Toaster80]

Fein !! Dank Urlaub werd ich 2 Wochen civven das der Rechner qualmt. Muss nur aufpassen, dass ich an Silvester merke wann 12:00 Uhr ist.

[atefec]

Praetorians: 40->45 hammers
Jaguars: 40->35 hammers

Damit dürfte das mit den alten Saves wohl erledigt sein.

Besser: Damit dürften die alten Saves wohl gerettet sein!

[JohnPorno]

Ich hasse Englisch. Kann jemand diesen Changedingsbums bitte übersetzen?

Da ich komischerweise zur zeit nicht gebannt bin, kann ich mich heute morgen auch wieder mal konstruktiv am Forengeschehen beteiligen und euch diesen Text - wie gewünscht - übersetzen. Nur weil ich die Vokablen kenne heißt das leider noch nicht, daß ich auch technisch verstehe, was damit gemeint ist. Vielleicht könnt ihr euch ja trotzdem einen Reim daraus machen. Naja, wieauchimmer, hoffe der Bann wird nicht erneuert bevor ich fertig bin.

v1.52 ist ein größeres upgrade [...] welches speziell die Performance (insb. den RAM-Speicher) auf Rechnern mit den minimalen anforderungen verbessert.

Die wichtigsten Neuerungen:

-Geteilte niedrig-grafik puffer (was auch immer das sein mag??)

-Viel ungenutzte Zeichensätze entfernt und somit den Speicherverbrauch reduziert.

-Einheiten die nicht sichtbar sind, erscheinen nicht mehr auf der Seite (HÄ?)

-Reduzierte Datengröße für Land oberhalb [...des Meeresspiegels]

-Reduziete Datengröße für Einheitenbewegung

-Eine neue Einstellung, welche die Videos auf minimale Ressourcen setzt. Empfehlenswert für schwächere Rechner. Muß seperat runtergeladen werden.

Diese Einstellungen reduzieren nicht nur den Betrag des notwenigen Systemspeichers, sondern den des GraKa Videospeichers. Das bedeutet, daß der Speicherverbrauch im späteren Spielverlauf drastisch reduziert wurde, was extrem wichtig ist.

Zusätzlich wurde eine neue Konfigurationsdatei (ini) mit dem Namen "MemorySaver" dazugefügt. Diese soll weitere Speichereinsparungen bewirken und funktioniert über Alt-Tabulator. Wenn Sie MemorySaver=1 in die config datei setzen, können sie ihren system speicherverbrauch reduzieren, da dann nur 70% des videospeichers verwendet wird. Wenn sie also eine 128MB video card haben, können sie zusätzlich 90MB des Systemspeichers sparen. MemorySaver ist defaultmäßig abgeschaltet und wird nicht offiziell empfohlen [*lol*], da es über alt-tab zu bedienen ist. Wieauchimmer, wir haben erkannt, daß viele user damit experimentieren werden wollen.

Abschließend möchte wir noch mitteilen, daß die Benutzung von inoffiziellen patches nicht empfohlen wird und durch diesen patch ohnehin äußerst überflüssig gemacht wird. Die inoffiziellen patche könnten die performance veringern und grafische probleme sowie abstürze hervorrufen. Außerdem macht es das uns von Firaxis schwieriger auf Fehleranfragen zu reagieren, wenn die user vorher unauthorisierte patches benutzt haben.
Suggestions for optimal performance:

Erhöhen sie ihre AGP memory Größe im BIOS zu 128 oder 256 falls notwendig.
gehen sie auf www.windowsupdate.com und klicke auf updates
Update graphics and sound drivers
schliesse alle hintergrund programme
setze grafik auf gering and benutze die geringe auflösung-texturen in optionen
schalten sie antialiasing in den einstellungen aus
schalte die den virenschutz ab
[was sollte das jetzt??]

-Mustafa Thamer

Civ IV Lead Programmer

Gefixt:
einheiten angriffs bewegungs bug
stadtnamens bug im sp (=singleplayer)
das gold wird zurückgesetzt wenn man im spiel eine völlig neue karte mit dem worldbuilder erstellt
fehlende gesellschaftesformennamen bei der popup hilfe
die minimap erscheint jetzt korrekt nach der neuerstellung einer karte
einheiten rotationsbug
spiel geladen einfrierung bug
bewegungseinfrierungsbug in der si-bewegung
einheiten rotationsbug bei pitboss und hotseat
fehlende teile der Menüleiste bei großen stacks
pfadfinderbug bei geländebonus und gruppenbewegung
bug bei ki-angriff über flüsse
spione auf karavellen können nicht mehr gesehen werden
gruppenangriffs bug
gruppenangriffs bug bei hubschraubern
GS lobby (?) ignoriert spieleinstellungs bug
verschwindende popuphilfe bugs
diplomatie stadthandel bug
wunderfilme zoomen zum bauort
keine cameraanpassung an stadtbildschirm bug
spielerprofile mit bau-queues stürzen nicht mehr ab
kein negatives gold im diplomatie bildschirm
schlechte städte der ai zu schenken sind keine heldentat mehr :-)
Ai angelegenheiten mit immerkrieg immerfrieden
einheiten bewegen sich nicht mehr in felder nach dem angriff (nur grafisch) [??]
pfadfinder benutzung gefixt
gefixter pfadfinder bug
fixed shift-stadtauswahl
endpunktezahl stimmt nicht mit dem sieg-timer bug
keine ausgeschalteten technologien sind auf f6 wählbar
gefixt sichtbarkeit bei sentry-beförderrung
gefixt ai-zielungs bug
gefixt ai-heilungs bug
ai stadtangriffs bug
keine nachrichten-lags mehr im sp
gefixter stack-angriff von hubschraubern auf städte
gefixte zufallseinstellungen (bewirkte doppelte weltkarten)
lebensanzeige der einheiten wird nicht mehr über dem stadtinfobild gezeigt
2 paläste vom culture flip hauptstadt bug gefixt
Auslandsberater: Goldhandel wird nicht empfohlen, wenn er noch nicht entdeckt wurde (*lol*)
Diplomatie: gold popups erscheinen jetzt richtig
Auslandsberater: Ressourcen werden jetzt so oft gezeigt, wie sie vorhanden sind
der kleine bug mit den einheitenkategorien in der civilopädi
diplomatie bug in pbem/hotseat
entfernt
cheat gefixt der in passwort spielen den ersten palast verbietet
das passwort bei passwort geschützen spielen kann nicht mehr so leicht entfernt werden
verschwindende gewinn-symbole im multiplayer
pbem/hotseat angelegenheiten mit nur einem menschlichen spieler
Flüsse und Wind Geräusche funktionieren besser
das interface kehrt nur minimal oder gar nicht mehr zurück, wenn man den stadtbildschrim betritt und gleich wieder verläßt
keine doppelten verträge mit der ai
strategische linien können nun auch richtig gezeichnet werden, wenn die gebäude ausgeschaltet sind


Veränderungen:
Technologiekosten neu ausbalanciert
verbesserter stadtangriff durch die KI
maxAutosaven jetzt in der ini datei
langsamere Große persönlichkeits namen erstellung
versteckt lebensanzeige während kampfhandlung
erhöhte techkosten am ende des spiels
waypoints sichtbar wenn stadtbildschrim geöffnet
KI ehr bereit städte für friedensschließung abzugeben
KI führt längere Kriege
Hütten wachsen nicht mehr während anarchie
kampfinfo zeigt nun die erfolgschancen
WBS´s (?) enthalten nun den einheitenschaden
punkte für land gibt es erst wenn es 20 rundne ihnen gehört
bessere AI invasionen
Sklaverei: keine erhaltung
gleichberechtigung: geringe kosten
optimierte AI gesellschaftsform werte
fehlende diplomatie einträge für friedrich ergänzt
prätorianer von 40 auf 45 hämmer
jaguar von 40 auf 35 hämmer
AI zu optimierung
interface spielnachrichten werden nach dem zug entfernt
umweltschutz jetzt ab medizin
erhöhte kosten fpr IZ
umweltschutz ist mittlere kosten
redefreiheit ist geringe kosten
wälder geben 0,5 gesundheit
schusskraft im kampf basiert nun auf der maximalstärke
"dawn of man" bildschirm läßt sich nun auch mit ESC schliessen
Ruhmeshale zeigt nur noch die spiele des aktiven mods.
wenn sie ein gebäude bauen wollen, daß in einer stadt (noch) nicht erlaubt, erhalten sie ein passendes popup dazu
wunderfilme und popups nun auch bei pbem/hotseat
speicherversion steigt auf 102 an (??)
vereinfachte tipps für die stadtplazierung


Neu dabei:
Lobby chat und buddy lists in Sammelräumen
Siegchancen werden nun in einem Kampf-log angezeigt
ALT-S ermöglicht es Schilder aufzustellen
"Wälder nicht fällen" option für automatische Arbeiter
Marathon modus, der noch länger als episch ist (geeeeeeiiiil )
NoTechSplash (?) in ini Einstellung (Splash = der Spritzer)
Mehr Kommunikation über autopatch fehler
Wachstumsberater erinnert welche städte beim letzten mal ausgewählt wurden
"kein cheaten" option für single player
zusätzlich zu den handelbaren techs, werden auch die angezeigt die man selber derzeit erforschen könnte.
Event und replay nachrichten, wenn ein menschlicher spieler eine stadt gründet. Dies brach ab, als wir das umbennen von städen ermöglichten
Unterstützung für logitech g15 gaming keyboard
wenn sie aud dem Berater auf eine stadt zoomen, kehren sie auch darin wieder zurück
Neuer info-screen, der von einem forum modder "entliehen" wurde

BC
Firaxis


So MarioXR, Du siehst man kann so einen text nicht so leicht übersetzen, weil sie gewisse technische sachen schlicht und einfach nicht übersetzen lassen. Ich hoffe aber daß viele andere sachen nun besser für dich und die anderen verständlich sind.

Wenn die admins diesen post gefunden haben, können sie sich ja überleben ob sie mich wieder bannen wollen.

In diesem Sinne Euch allen frohe Weihnachten

[Motcheba]

Firaxis
Einheiten die nicht sichtbar sind, erscheinen nicht mehr auf der Seite (HÄ?)

Nicht sichtbare Einheiten werden ausgelagert. -> Weniger Speicherverbrauch. (pagefile.sys = Auslagerungsdatei von Windows, deshalb interpretier ich das mal so.)

So, jetzt gleich mal testen, obs was bringt.

[Toaster80]

Erstmal danke für die Übersetzung !!

Nun aber mal ein paar Fragen dazu:

"
-Eine neue Einstellung, welche die Videos auf minimale Ressourcen setzt. Empfehlenswert für schwächere Rechner. Muß seperat runtergeladen werden.

Diese Einstellungen reduzieren nicht nur den Betrag des notwenigen Systemspeichers, sondern den des GraKa Videospeichers. Das bedeutet, daß der Speicherverbrauch im späteren Spielverlauf drastisch reduziert wurde, was extrem wichtig ist."

Was muss ich da seperat runterladen und wo und wie installier ich das dann??

"
Zusätzlich wurde eine neue Konfigurationsdatei (ini) mit dem Namen "MemorySaver" dazugefügt. Diese soll weitere Speichereinsparungen bewirken und funktioniert über Alt-Tabulator. Wenn Sie MemorySaver=1 in die config datei setzen, können sie ihren system speicherverbrauch reduzieren, da dann nur 70% des videospeichers verwendet wird. Wenn sie also eine 128MB video card haben, können sie zusätzlich 90MB des Systemspeichers sparen. MemorySaver ist defaultmäßig abgeschaltet und wird nicht offiziell empfohlen [*lol*], da es über alt-tab zu bedienen ist. Wieauchimmer, wir haben erkannt, daß viele user damit experimentieren werden wollen.
"

Was heisst das funktioniert über Alt-Tab?
Muss ich im Spiel Alt und Tab drücken oder wie?

[SvenneB24]

Danke dir!!!!

kampfinfo zeigt nun die erfolgschancen

Das ist sehr gut. Ging mir furchtbar auf den Nerv

@ Thorsten, ich habe das so verstanden, dass das im Hauptmenü eingestellt werden kann/muss

[Toaster80]

Achso, na dann.

Aber was ist mit dem ersten. Eine Einstellung die die Videos auf minimal setzt. Die muss ja angeblich seperat runterladen. Wo denn? Bei mir ruckeln die Videos nämlich furchtbar.