Zitat von
Mythos
Ich denke Opern und Theater sind damit nicht gemeint. Dafür baut man im Spiel Theater.
Mit Hitsingles, Filmhits und Musicals sind eben genau diese mit gemeint. Die Massenmusical-, Film- und Musikindustrie die die Welt mit diesen Produkten überschwemmt.
Z.B. Hollywood, das jährlich dutzende Filmhits produziert (im Spiel 7 Stück) und diese werden dann exportiert (im Spiel also an Handelspartner). Und Hollywood ist nun mal das Paradebeispiel für Filme.
Broadway ist die Wiege des Musicals, d.h. keine allgemeine Schauspielerei sondern speziell Musicals.
Mit Elvis ging eine Hitsingle wohl zum ersten um die ganze Welt, wenn ich das richtig verstanden habe, daher ist auch Rock'n'roll als Startschuss der Hitsingles (die die nationalen Grenzen überschreiten) eine gute Wahl.
Die Programmierer haben keine Schuld, dass diese drei Massenunterhaltungsindustrien in der USA ihren Ursprung haben.
Civ war für mich immer das Spiel mit Originalnamen, aber unter anderen Zusammensetzungen. Z.B. Die Pyramiden von Berlin, die Römer, die Krieg gegen die Azteken führen, oder jetzt England mit Taoismus als Staatsreligion, oder eben die Perser, die Broadway gebaut haben und nun die Welt mit Musicals überschwemmen. Daher finde ich den Begriff Musicals angemessen. Im Gegenteil: Jeden anderen Begriff halte ich für falsch. Wenn man jetzt hingeht und ein Mod macht, wo andere Wunder vorkommen, dann tut es auch nicht weh, ein Wort mehr zu ändern.
Die Singles in den Charts sind mir als Hitsingles bekannt. Einzig beim Begriff Filmhits könnte es sein, das er unüblich ist. Aber stattdessen Blockbuster? Dann vielleicht einfach: Kinofilme.
Mein Fazit:
Musicals - auf jeden Fall beibehalten
Hitsingles - die beste Alternative
Filmhits - vielleicht ist Kinofilme besser.
(allerdings können auch Fernsehfilme und direkte DVD-Produktionen im Ausland sehr erfolgreich sein)