You just wanted to pass the evening
And not just go alone and called to me
We were just friends and wanted to stay friends
I never thought anything could happen
1000 und eine Nacht, Klaus Lage
Wahrscheinlich genau so leicht wie der letzte Krams.
Outside it's grey
I sit here with you blue
Do you think I'll steal a kiss?
Don't you do that, you old sow
Darling, let's dance
It's good for the blood pressure
Darling, let's dance
Cause any Jew can dance
Mhm Negroes are dark
In the dark there's no place to hide
The white man's in power
It rhymes with shh shh
Marius Müller Westernhagen - Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz
Do you believe in God?
Or in Guevara?
I believe in Deutsche Bank
Cause it pays out in cash ah
ist auch eine hübsch übersetzte Strophe, finde ich.
Deepl hat den Songtext so ins Deutsche übersetzt:
Eine alte Dame lebt in einem alten Haus.
Seit ihr Mann gestorben ist, war sie nicht mehr draußen.
Sie lebt in ihrer eigenen Welt mit ihren eigenen kleinen Albträumen
Und sie hat aufgehört, die Tage zu zählen
Fury in the Slaughterhouse - Radio Orchid?
Two, three, four, one, two, three
There's nothing to it
When I tell you the story
Nevertheless, I'm already used to it
It don't play on the TV, yah
She was so young, her heart so pure and white
And every night has its price
Falco, der Kommisar
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Englisch -> deutsch
Ist das das wahre Leben?
Ist das nur Fantasie?
In einem Erdrutsch gefangen
Kein Entkommen aus der Realität
Dürfte recht einfach sein.
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Bohemian Rhapsody? Queen ist es in jedem Fall
You can check out any time you like, but you can never leave