ich finde "Fortsetzungsspiele" eigentlich auch keine wirklich gelungene Übersetzung (wenn ich nicht irgendwas völlig in die falsche Hirnwindung bekommen habe) für "succession game" (klingt für mich nach einer Abfolge unabhängiger Spiele mit gemeinsamem Hintergrund, nicht nach einer Abfolge von Spielern/Zugausführenden innerhalb desselben Spiels)... wäre nicht ein Begriff in Anlehnung an "Staffellauf" passender?! (Staffel-Civ, Staffelspiel o. Ä.) - geht doch ganz analog: statt dass einer die ganze Strecke rennt, gibt er nach einer Teilstrecke ab ...
PS: eine Alternative wäre m. E. auch Thronfolge-Spiel...
Sowas gehört hier hin und nicht in einen Thread zu einem völlig anderen Thema, deshalb: *geteilt und verschoben*
luxi68