Rise and Rule komplett in Deutsch
kompatibel zum Originalpatch 1.01
Den meines Erachtens besten C3C-Mod habe ich komplett ins Deutsche übertragen; aus eigenem Ehrgeiz, aber auch um denen zu helfen, die nicht so gerne englische Mods spielen. Hier im ersten Post wird immer die neueste Version zum Download bereitstehen. Schaut einfach ab und an mal rein.
Update am 27.11.04:
Heute ist es soweit. Ich habe die finale Version fertiggestellt, die letzten Einheiten sind übersetzt, die Zivilopädie ist fertig.
Installation:
Entpacken der Zip-Datei im Verzeichnis "\Civilization III\Conquests\Scenarios\"
Der Rest steht in der anhängenden Readme-Datei.
Hier einige interessante Links im Zusammenhang mit Rise and Rule:
- Excel-Datei mit Editor-Einträgen für RAR-D 1.01.e (Download)
- Geänderte resources.pcx, damit man die wichtigen Ressourcen schneller findet (Download), (Vorschau)
- Weltkarte zu Original RaR - keine deutsche Version (Download)
- Diskussionsthread bei den Fanatikern (Link)
- "How to Rise as a Ruler" (RaR Training Succession Game mit Doc TS) (Link)
- "Tibet - Kulturschock" (Öffentliches Spiel mit Tarasconus) (Link)
Ein paar Dankeschöns zum Schluss: Zuerst an Magier, der das Projekt "Dyp-Deutsch" vor ca. einem Jahr angestoßen und über die gesamte Zeit koordiniert hat. Außerdem an kroor, der einen Teil der Übersetzungen zu DyP-D und damit jetzt zu RAR-D beigetragen hat. Desweiteren danke ich allen Kritikern und Testern. Und zuguterletzt natürlich der Mannschaft rund um Kal-El, die uns dieses Meisterwerk geschaffen haben.
Historie:
27.11.04: 1.01.e civilopedia und biq fertig, readme hinzu
13.11.04: 1.01.c Bugfix wg. Spezialisten, kompatibel zu 1.01, civilopedia jetzt 85% fertig (71 Downloads)
23.10.04: 1.00.b inkl. aktueller halbfertiger civilopedia.txt (45 Downloads)
03.10.04: 1.00.a als erste Beta-Version fertiggestellt. (27 Downloads)