Habe mir mal das Soundverzeichnis von Civ3 angeschaut (zum ertsen Mal, muss ich gestehen ), so, wie es ausieht kann man leider nicht direkt für alle Civs Extra-Sounds abspielen, aber immerhin kann man die allgemeinen Sounds ein wenig in die richtige Bahn lenken...
Z.B. der Sound beim Menü anwählen, statt des normalen Tons, ein Säbelrasseln, genauso bei der Diplomatie, statt eines normalen Tons, kann man bei "sehr wütenden" Verhandlungspartnern das Feuern von Kanonen einbinden...
All diese Sounds kann man von den Civ-Einheiten her einbinden (ggf. irgendwie zurechtschneiden)!