Weil das keine Spione, sondern Mitarbeiter der Botschaft sind. Ohne echtes Spionagenetzwerk ist es zwar möglich, so etwas zu entdecken, aber man braucht recht viel Glück (und das hatte in dem Fall die Gegenseite).
Es lohnt sich aber vermutlich nicht, das Geld für ein echtes Netzwerk auszugeben, nur um Imatra zu durchdringen.